1
00:01:25,627 --> 00:01:26,544
Warten!

2
00:01:27,003 --> 00:01:28,296
Hör auf damit!

3
00:01:29,881 --> 00:01:31,174
Du Schlampe!

4
00:01:31,257 --> 00:01:32,759
Bitte! Stoppen!

5
00:01:47,398 --> 00:01:50,485
Ich habe dich angefahren, aber ich hatte Vorfahrt!

6
00:01:50,568 --> 00:01:53,196
Worüber redest du?
Sie waren beim Abbiegen auf der falschen Spur.

7
00:01:54,572 --> 00:01:55,698
aber dann bist du aufgetaucht!

8
00:01:55,782 --> 00:01:58,409
Das ist also Carmelas Jurastudentin?

9
00:01:58,493 --> 00:01:59,828
Ja, das ist er.

10
00:01:59,911 --> 00:02:00,954
Er ist süß.

11
00:02:01,621 --> 00:02:03,164
Meine Güte, Lorena!

12
00:02:03,456 --> 00:02:04,624
Hör auf damit.

13
00:02:04,707 --> 00:02:06,000
Du bist so voreingenommen, Camille.

14
00:02:06,084 --> 00:02:08,586
Nur weil ich ihn süß finde
Das bedeutet nicht, dass ich ihn überfallen möchte.

15
00:02:08,669 --> 00:02:10,003
Du hast also kein Interesse?

16
00:02:27,897 --> 00:02:30,483
Warum zum Teufel bist du dorthin gegangen?

17
00:02:30,567 --> 00:02:32,777
Ich hole dich ab. Bleib dran.

18
00:02:33,319 --> 00:02:34,612
Ich bin bald da, Mama.

19
00:02:35,321 --> 00:02:36,447
Ich muss gehen. Es ist meine Mutter.

20
00:02:37,615 --> 00:02:38,825
Du kümmerst dich um Carmela.

21
00:02:38,908 --> 00:02:40,577
Schreib mir einfach, was passiert ist.

22
00:02:40,660 --> 00:02:42,245
-Alles klar, pass auf dich auf.
-Ich gehe.

23
00:02:42,328 --> 00:02:43,413
Seien Sie vorsichtig.

24
00:02:45,582 --> 00:02:46,583
Tschüss, Anne.

25
00:02:51,462 --> 00:02:52,839
Geradeaus, Sir.

26
00:02:56,926 --> 00:02:59,679
Fass mich nicht an! Ich werde stolpern!

27
00:02:59,762 --> 00:03:01,514
Mama! Hier!

28
00:03:01,598 --> 00:03:04,559
-Langsam!
-Ich kann es schaffen!

29
00:03:05,101 --> 00:03:06,644
Ma...

30
00:03:06,728 --> 00:03:07,687
Warte.

31
00:03:07,770 --> 00:03:09,105
Langsam.

32
00:03:14,777 --> 00:03:15,737
Ma...

33
00:03:17,780 --> 00:03:20,450
Er sagte, er liebte mich!

34
00:03:20,533 --> 00:03:23,036
Aber dann geht er zurück zu seiner Frau?

35
00:03:25,663 --> 00:03:30,209
Dein Vater ist der Einzige
der mich wirklich liebte.

36
00:03:33,212 --> 00:03:36,216
Wenn er der Einzige wäre, der dich liebte,
Warum hast du uns dann verlassen?

37
00:03:44,682 --> 00:03:48,144
Die Strategie des Unternehmens zielt auf Mütter ab
hat funktioniert

38
00:03:48,228 --> 00:03:50,313
und funktioniert weiterhin.

39
00:03:50,396 --> 00:03:54,734
Sie haben das Gefühl, dass Wandamp;M
bleibt seinem Markenversprechen treu.

40
00:04:10,166 --> 00:04:11,501
und sogar ihre Väter,

41
00:04:11,584 --> 00:04:15,171
wer sie gekauft hat
ihre erste Always Free-Serviette.

42
00:05:11,019 --> 00:05:11,978
Dein Favorit.

43
00:05:15,773 --> 00:05:16,607
Anne, richtig?

44
00:05:20,153 --> 00:05:22,447
Der Barista hat es mir gesagt. Ich fragte.

45
00:05:22,530 --> 00:05:24,490
- So hast du es herausgefunden?
-Ja.

46
00:05:30,246 --> 00:05:31,914
Gonzaga.

47
00:05:32,582 --> 00:05:34,167
Wie viel schulde ich dir?

48
00:05:39,213 --> 00:05:40,339
Das ist alles.

49
00:05:54,604 --> 00:05:55,605
Was ist das?

50
00:06:00,193 --> 00:06:02,528
Mein Cousin würde nicht verlieren
zu deinem Freund.

51
00:06:02,612 --> 00:06:05,573
Stellen Sie sich vor, sie stehen sich vor Gericht gegenüber.

52
00:06:06,741 --> 00:06:08,201
Sie wären doch süß zusammen, oder?

53
00:06:08,451 --> 00:06:11,037
Schade, Bobby hat bereits eine Verlobte.

54
00:06:11,120 --> 00:06:15,708
Mein Freund würde sich nie für einen Mann entscheiden
mit einer Freundin oder Frau.

55
00:06:15,792 --> 00:06:19,337
Wenn sie es versucht, werde ich sie verprügeln.

56
00:06:20,254 --> 00:06:21,297
Wow.

57
00:06:28,846 --> 00:06:30,515
Ich schulde dir nichts mehr.

58
00:06:32,266 --> 00:06:33,392
Dein Leckerbissen?

59
00:06:33,476 --> 00:06:34,310
Natürlich!

60
00:06:35,061 --> 00:06:36,062
Im Austausch für?

61
00:06:41,400 --> 00:06:44,278
Sie kehrte nach zehn Jahren zurück.

62
00:06:45,488 --> 00:06:46,906
Als mein Vater starb,

63
00:06:46,989 --> 00:06:49,784
Sie erschien nicht einmal zur Totenwache.

64
00:06:51,536 --> 00:06:53,871
Wer hätte da kein schlechtes Gewissen, oder?

65
00:06:55,164 --> 00:06:56,499
Die Sache ist,

66
00:06:57,792 --> 00:06:59,127
in meinem Alter,

67
00:07:00,461 --> 00:07:03,256
sollte ich ihr nicht einfach vergeben,
es hinter sich bringen und fertig machen?

68
00:07:05,466 --> 00:07:08,553
Aber es ist schwer zu vergeben

69
00:07:09,262 --> 00:07:11,347
wenn es dir immer noch weh tut.

70
00:07:12,432 --> 00:07:14,684
Sprechen Sie aus Erfahrung?

71
00:07:15,518 --> 00:07:18,312
Es dauerte ein Jahr, bis ich mit meinem Vater sprach

72
00:07:20,940 --> 00:07:22,400
Also, ja.

73
00:07:23,776 --> 00:07:25,194
Warum ist es so...

74
00:07:26,070 --> 00:07:29,073
trotz so vieler Trennungen
und Untreue,

75
00:07:29,157 --> 00:07:31,117
So viele entscheiden sich immer noch für eine Heirat?

76
00:07:32,452 --> 00:07:34,412
Du glaubst nicht an die Ehe?

77
00:07:34,495 --> 00:07:36,539
Nun ja, das tue ich.

78
00:07:36,998 --> 00:07:39,667
Wenn Sie das Richtige für sich finden,
heiraten.

79
00:07:39,750 --> 00:07:41,711
Aber wenn sie nicht Recht haben, dann nicht.

80
00:07:41,794 --> 00:07:42,712
Wirklich?

81
00:07:43,713 --> 00:07:46,340
Du bleibst also für immer Single? Wirklich?

82
00:07:46,966 --> 00:07:50,470
Es ist besser, als alt zu sein,
Verliererfrau mit gebrochenem Herzen.

83
00:07:51,220 --> 00:07:52,638
Wirklich? Bist du sicher?

84
00:07:53,848 --> 00:07:55,141
Ich bin sicher.

85
00:07:55,224 --> 00:07:58,019
Wenn du dir so sicher bist, bleibe ich auch Single.
Mit dir.

86
00:07:59,645 --> 00:08:00,938
Also morgen wieder Kaffee?

87
00:08:06,235 --> 00:08:08,863
Ein Tag für uns Singles
und unabhängig.

88
00:08:09,238 --> 00:08:10,323
Aber glücklich!

89
00:08:10,865 --> 00:08:11,741
Sehr!

90
00:08:12,825 --> 00:08:15,411
Du hast meinen Status geändert
zu „In einer Beziehung“?

91
00:08:19,540 --> 00:08:22,084
Wir werden uns verlieben
und irgendwann zusammenkommen, oder?

92
00:08:22,793 --> 00:08:24,045
-Wirklich?
-Ja.

93
00:08:24,128 --> 00:08:25,630
Gehen wir miteinander aus?

94
00:08:27,298 --> 00:08:28,299
Nicht wahr?

95
00:08:28,382 --> 00:08:29,926
Du versuchst süß zu sein?

96
00:08:31,177 --> 00:08:32,094
Ja.

97
00:08:34,096 --> 00:08:35,640
Frohe Weihnachten, Liebes!

98
00:08:36,432 --> 00:08:38,976
Das ist jetzt unser Feiertag.

99
00:08:39,684 --> 00:08:41,229
Es ist nicht mehr der Unabhängigkeitstag.

100
00:08:42,855 --> 00:08:43,856
Ja.

101
00:10:11,110 --> 00:10:12,528
Dort. Lass uns gehen.

102
00:10:15,573 --> 00:10:16,574
Hup!

103
00:10:45,436 --> 00:10:46,520
Was ist das?

104
00:10:49,190 --> 00:10:50,316
Nichts.

105
00:10:52,234 --> 00:10:54,070
Warum weinst du?

106
00:10:55,154 --> 00:10:58,407
Wir sind erst seit einer Woche verheiratet,
und du bereust es schon?

107
00:11:09,418 --> 00:11:10,836
Aber ich weiß nicht, ob...

108
00:11:13,214 --> 00:11:14,548
Was ist, wenn ich das nicht sein kann?

109
00:11:36,362 --> 00:11:37,279
Hübsch.

110
00:11:39,824 --> 00:11:40,908
Lecker.

111
00:11:42,118 --> 00:11:44,078
-Lecker.
-Aber wirklich sündig.

112
00:11:44,161 --> 00:11:46,914
Schau dir an, wie dick ich geworden bin.

113
00:11:47,164 --> 00:11:47,998
Du bist nicht fett.

114
00:11:49,792 --> 00:11:50,751
Es ist wie...

115
00:12:01,554 --> 00:12:04,265
Wir müssen beide zur Arbeit gehen.

116
00:12:16,777 --> 00:12:18,362
Dies soll für später gespeichert werden.

117
00:12:18,446 --> 00:12:19,780
Lass es uns jetzt tun!

118
00:12:19,864 --> 00:12:21,282
Warte, warum sind...?

119
00:12:35,754 --> 00:12:37,256
Das ist das Büro. Sie suchen nach mir.

120
00:12:54,982 --> 00:12:57,568
-Unser Baby ist erwachsen.
-Das ist er.

121
00:12:59,236 --> 00:13:00,279
Na ja...

122
00:13:01,530 --> 00:13:02,781
-Was?
-Nichts.

123
00:13:07,453 --> 00:13:08,746
-Wirklich?
-Ja.

124
00:13:08,829 --> 00:13:09,830
-Wirklich?
-Wirklich!

125
00:13:12,750 --> 00:13:15,503
Es ist bereits 21 Uhr.

126
00:13:15,794 --> 00:13:18,088
Ich möchte nicht vor dem Morgengrauen hier sein.

127
00:13:18,172 --> 00:13:19,882
Wollt ihr nicht nach Hause gehen?

128
00:13:20,341 --> 00:13:23,427
Warum ist das so?
Wir brauchen lebendige Farben.

129
00:13:23,511 --> 00:13:25,846
Das ist langweilig! Es sieht nicht nach Sommer aus!

130
00:13:31,810 --> 00:13:36,065
Liebling, ich könnte spät nach Hause gehen.
Habe noch jede Menge Arbeit vor mir.

131
00:13:40,653 --> 00:13:42,905
Natürlich. Worüber?

132
00:13:45,866 --> 00:13:47,993
Wenn du später nach Hause kommst.

133
00:13:49,662 --> 00:13:50,538
Sicher.

134
00:13:50,621 --> 00:13:53,290
Ich werde das sofort erledigen
damit ich nach Hause gehen kann.

135
00:13:54,083 --> 00:13:55,459
<i>OK...</i>

136
00:13:55,543 --> 00:13:57,711
<i>Wie lange wirst du noch bleiben?</i>

137
00:14:01,465 --> 00:14:03,884
-Frau. Anne, GFA sucht dich.
-Ja.

138
00:14:05,052 --> 00:14:06,679
Frau Andrada sucht mich.

139
00:14:18,065 --> 00:14:19,233
Schade.

140
00:14:22,611 --> 00:14:26,407
und sie warf alles weg
eine Affäre mit einem verheirateten Mann haben.

141
00:14:26,657 --> 00:14:29,618
Hat sie es vergessen?
das Leitbild des Unternehmens?

142
00:14:41,505 --> 00:14:45,634
Sie kümmern sich um die gesamte Damenhygiene
und Schönheitsprodukte.

143
00:14:45,926 --> 00:14:47,052
Kannst du es schaffen?

144
00:14:49,096 --> 00:14:50,764
Nun, ich werde mein Bestes geben.

145
00:14:51,640 --> 00:14:56,896
Wow! Ma'am, ich werde dafür sorgen
Du bereust es nicht, mich befördert zu haben.

146
00:15:06,697 --> 00:15:07,740
Geht es dir gut?

147
00:15:56,872 --> 00:15:58,040
Entschuldigung, ich bin eingeschlafen.

148
00:16:00,417 --> 00:16:02,336
Unten gibt es Essen, ich werde es aufwärmen.

149
00:16:02,419 --> 00:16:03,420
Mach dir keine Sorgen.

150
00:16:04,964 --> 00:16:05,798
Mir geht es gut.

151
00:16:07,049 --> 00:16:09,093
Ich bin immer noch satt. Ich habe gerade gegessen.

152
00:16:19,979 --> 00:16:21,313
Ich wurde befördert

153
00:16:43,877 --> 00:16:45,879
-Und du?
-Was?

154
00:16:48,090 --> 00:16:49,049
Okay...

155
00:16:50,050 --> 00:16:51,927
Du wolltest reden, oder?

156
00:16:53,679 --> 00:16:54,680
Schon gut.

157
00:16:56,223 --> 00:16:57,307
Keine Notwendigkeit.

158
00:17:04,481 --> 00:17:09,569
Unsere Wasserrechnung ist gestiegen.

159
00:17:09,653 --> 00:17:12,071
Wir sollten unsere Rohre auf Undichtigkeiten überprüfen lassen.

160
00:17:13,198 --> 00:17:14,241
OK.

161
00:17:15,200 --> 00:17:17,453
Danke, Baby, dass du dich darum gekümmert hast.

162
00:17:23,125 --> 00:17:26,127
OK. Ich lege sie einfach auf den Tisch.

163
00:17:27,463 --> 00:17:28,714
Ich werde heute nicht arbeiten.

164
00:17:31,633 --> 00:17:32,509
Warum?

165
00:17:34,386 --> 00:17:35,846
Dir geht es nicht gut?

166
00:17:37,056 --> 00:17:38,348
Geht es dir gut?

167
00:17:40,684 --> 00:17:42,061
Warum gehst du nicht zur Arbeit?

168
00:17:46,815 --> 00:17:48,317
Kein Grund. Ich will einfach nicht.

169
00:17:48,400 --> 00:17:51,779
Baby! Unser Sohn könnte uns sehen.

170
00:17:57,242 --> 00:17:59,203
Geht es dir gut?

171
00:18:00,120 --> 00:18:01,246
Ich habe dich vermisst.

172
00:18:07,753 --> 00:18:10,047
-Babe, ich wurde gerade befördert...
-Na und?

173
00:18:19,807 --> 00:18:22,810
Beantworte das nicht.

174
00:18:22,893 --> 00:18:24,103
Ich muss...

175
00:18:28,857 --> 00:18:31,110
Baby! Es könnte mein Chef sein.

176
00:18:34,488 --> 00:18:36,573
Sag ihr, dass dein Mann dich braucht.

177
00:18:39,451 --> 00:18:40,536
Sicher.

178
00:18:44,414 --> 00:18:46,625
Geoff, hör auf.

179
00:18:47,251 --> 00:18:49,128
Ich muss zur Arbeit gehen.

180
00:18:49,711 --> 00:18:51,380
Es tut mir Leid.

181
00:18:55,342 --> 00:18:56,552
Ich werde es heute Abend wieder gutmachen.

182
00:18:56,635 --> 00:18:58,595
Komm schon, Baby.

183
00:18:59,555 --> 00:19:01,098
Frühstücken. Vergiss Ino nicht.

184
00:19:03,142 --> 00:19:04,268
Ich gehe. Tschüss.

185
00:19:13,694 --> 00:19:15,946
Warten. Wie meinst du das?

186
00:19:16,321 --> 00:19:18,949
Der konkurrierende Ölkonzern hat den Preis festgelegt.

187
00:19:19,324 --> 00:19:21,577
Ihr Preis ist so niedrig geworden
Ich konnte nicht mithalten.

188
00:19:21,952 --> 00:19:23,954
Die Einnahmen für mein gesamtes Gebiet sind rückläufig.

189
00:19:24,037 --> 00:19:25,289
Und so?

190
00:19:26,874 --> 00:19:33,005
Ich könnte gefeuert oder umgesiedelt werden,
Ich weiß es nicht.

191
00:19:35,215 --> 00:19:38,468
Was wird mit meiner Familie passieren?
wenn ich meinen Job verliere?

192
00:19:39,595 --> 00:19:40,554
Was hat Anne gesagt?

193
00:19:41,680 --> 00:19:42,598
Nichts.

194
00:19:43,223 --> 00:19:44,099
Sie weiß es noch nicht.

195
00:19:44,224 --> 00:19:45,309
Ich habe es ihr nicht gesagt.

196
00:19:46,435 --> 00:19:48,187
Vielleicht schaffe ich es noch, es zu reparieren.

197
00:19:49,855 --> 00:19:51,899
Aber was ist, wenn Sie es nicht können?

198
00:19:52,608 --> 00:19:54,860
Du musst es Anne sagen.
Du kannst es nicht alleine durchstehen.

199
00:19:56,403 --> 00:20:01,241
Warum ist es einfacher, Ihre Probleme zu erzählen?
an jemanden, der nicht deine Frau ist?

200
00:20:02,826 --> 00:20:04,411
Du Idiot. Schluss mit dem Drama.

201
00:20:04,494 --> 00:20:05,996
Benimm dich nicht wie ein Macho. Hinsetzen.

202
00:20:23,889 --> 00:20:24,765
Du bist ok?

203
00:20:24,848 --> 00:20:26,600
Es tut mir leid, Baby. Ich bin müde.

204
00:20:45,369 --> 00:20:47,079
-Mach weiter und spiel.
-Anne.

205
00:20:47,871 --> 00:20:50,082
Ihr braucht vielleicht einfach etwas Zeit für euch alleine.

206
00:20:50,374 --> 00:20:51,792
Machen Sie Urlaub.

207
00:20:52,251 --> 00:20:55,420
Viel Glück! Ihr Chef ist ein Sklaventreiber!

208
00:20:55,837 --> 00:20:57,381
Vielleicht bist du einfach paranoid.

209
00:20:57,464 --> 00:20:59,424
Sie müssen sich keine Sorgen machen
über deinen Mann.

210
00:20:59,508 --> 00:21:00,884
Er ist es, der sich Sorgen machen sollte.

211
00:21:01,134 --> 00:21:04,304
Hey. Mein Freund hat sich verändert.

212
00:21:08,141 --> 00:21:10,102
Ja, das hat er. Und er hat Recht.

213
00:21:10,185 --> 00:21:12,229
Es war auch meine Schuld.

214
00:21:12,688 --> 00:21:14,690
Vielleicht habe ich ihm nicht genug Zeit gegeben.

215
00:21:14,773 --> 00:21:16,608
Hallo, Lorena!

216
00:21:19,278 --> 00:21:22,030
Könnte es nicht sein, dass
Dieser Idiot Alfred hat dich betrogen

217
00:21:22,114 --> 00:21:23,824
einfach weil er ein Arschloch ist?

218
00:21:25,033 --> 00:21:27,327
Und du bist der dumme Märtyrer
dass du es ertragen hast!

219
00:21:28,870 --> 00:21:31,665
-Ich verstehe es nicht.
-Und was ist das für ein Mist, dass es nicht genug Zeit gibt?

220
00:21:31,915 --> 00:21:34,209
Wenn man jemanden liebt, ist immer Zeit.

221
00:21:34,293 --> 00:21:35,460
Wenn es nicht genug ist,

222
00:21:37,129 --> 00:21:40,048
Wie sie.
Sie hat viel Zeit für ihren Mann.

223
00:21:40,674 --> 00:21:41,758
Sehr lustig.

224
00:21:41,842 --> 00:21:43,218
Schau dich an! Immer schwanger!

225
00:21:43,302 --> 00:21:45,178
WAHR! Für immer schwanger.

226
00:21:59,526 --> 00:22:00,861
Wohin gehst du?

227
00:22:00,944 --> 00:22:03,071
Wir haben heute Abend ein Update-Meeting, oder?

228
00:22:04,197 --> 00:22:06,992
Ma'am, Geru wird Sie stattdessen auf den neuesten Stand bringen.

229
00:22:07,075 --> 00:22:09,286
Ich muss wirklich gehen. Es tut mir Leid.

230
00:22:48,408 --> 00:22:49,576
Was ist los?

231
00:22:49,659 --> 00:22:52,579
Ich war in letzter Zeit so beschäftigt.
Für Geoff ist es eine kleine Überraschung.

232
00:22:52,662 --> 00:22:54,039
Geoff ist ein glücklicher Mann.

233
00:22:54,122 --> 00:22:56,208
Ich werde weitermachen.
Ich muss es auch bei meiner Frau wiedergutmachen.

234
00:22:56,291 --> 00:22:57,876
-OK. Aufpassen.
-In Ordnung.

235
00:23:45,173 --> 00:23:46,883
Es tut mir Leid. Können wir bitte reden?

236
00:24:15,996 --> 00:24:17,455
-Bring es nach oben.
-Ja.

237
00:24:49,571 --> 00:24:51,740
Wie lange hast du mich schon betrogen?

238
00:24:53,909 --> 00:24:55,118
Ich habe es beendet.

239
00:24:55,994 --> 00:24:57,829
Das war nicht meine Frage.

240
00:25:03,710 --> 00:25:06,671
Wenn du willst, dass ich dir vergebe,
Sag mir die Wahrheit.

241
00:25:14,512 --> 00:25:15,722
Es ist vorbei.

242
00:25:18,516 --> 00:25:19,684
Du hattest Sex?

243
00:25:26,733 --> 00:25:28,526
Du hattest Sex mit dieser Frau?

244
00:26:49,274 --> 00:26:50,900
Verzeih mir, Anne.

245
00:27:06,207 --> 00:27:07,834
Liebst du sie?

246
00:27:11,254 --> 00:27:12,255
Nein.

247
00:27:15,550 --> 00:27:17,218
Du bist der Einzige, den ich liebe.

248
00:27:20,180 --> 00:27:21,264
Nur du.

249
00:27:34,569 --> 00:27:35,945
Wir könnten die Nummer drei sein?

250
00:27:36,029 --> 00:27:38,656
Ma'am, der Verkauf von Poise Napkin ist gestiegen

251
00:27:46,414 --> 00:27:47,791
Sie sagten jedoch:

252
00:27:47,874 --> 00:27:54,297
Ihr Bild stimmte nicht überein
die Markenwerte unseres Unternehmens.

253
00:27:57,550 --> 00:27:59,636
Wenn du wüsstest, dass wir sie brauchen!

254
00:28:03,139 --> 00:28:05,141
Wie kann ich jemanden überzeugen?
wenn sie nicht zuhören?

255
00:28:05,600 --> 00:28:07,811
Sie sagten immer wieder „Nein“ zu Kim, nicht wahr?

256
00:28:09,020 --> 00:28:10,772
Wo sind die Forschungsergebnisse?
Gib sie mir!

257
00:28:11,481 --> 00:28:13,691
Frau Anne, das wird bis nächste Woche erledigt sein.

258
00:28:14,067 --> 00:28:15,026
Beende es!

259
00:28:15,110 --> 00:28:17,737
Ich möchte nicht noch einmal beschuldigt werden!
Ihr alle! Arbeite daran!

260
00:28:31,126 --> 00:28:34,462
<i>Die Krämpfe und die Blutungen?
Es ist keine Dysmenorrhoe.</i>

261
00:28:41,010 --> 00:28:42,721
Sie waren in der sechsten bis achten Woche schwanger.

262
00:28:44,806 --> 00:28:46,474
Sie benötigen ein Dandamp;C-Verfahren.

263
00:28:49,227 --> 00:28:50,729
bei dir sein?

264
00:29:01,114 --> 00:29:02,657
Ich möchte meinen Mann nicht sehen.

265
00:29:16,921 --> 00:29:18,006
Autsch...

266
00:29:31,561 --> 00:29:32,979
Woher wusstest du...?

267
00:29:34,022 --> 00:29:37,358
Er ist der Ansprechpartner
in Ihrer Brieftasche aufgeführt.

268
00:29:40,111 --> 00:29:41,112
Es ist nur eine oberflächliche Wunde.

269
00:29:42,614 --> 00:29:43,823
Sie war zuvor bewusstlos.

270
00:29:44,324 --> 00:29:46,701
Ist das nicht ein Zeichen einer Gehirnerschütterung?

271
00:29:47,452 --> 00:29:50,538
Basierend auf dem Polizeibericht,
Sie war vorhin betrunken.

272
00:29:56,795 --> 00:29:57,879
Wenn die Ergebnisse in Ordnung sind,

273
00:29:57,962 --> 00:30:01,716
und es gibt keine Entzündung,
Übelkeit oder Erbrechen,

274
00:30:24,697 --> 00:30:26,074
Ist es wirklich schmerzhaft?

275
00:30:29,202 --> 00:30:30,578
Gibt es ein Problem?

276
00:30:33,039 --> 00:30:36,751
Müssen wir reden?

277
00:30:52,809 --> 00:30:53,643
Es ist Mitternacht.

278
00:30:54,644 --> 00:30:55,687
Ja.

279
00:30:57,355 --> 00:30:59,232
Müssen wir reden?

280
00:31:05,738 --> 00:31:06,990
Haben Sie ein Problem?

281
00:31:08,616 --> 00:31:09,617
Nein.

282
00:31:11,035 --> 00:31:12,245
Wie wäre es mit dir?

283
00:31:19,794 --> 00:31:21,296
Schau, ich lüge dich nicht an.

284
00:31:22,338 --> 00:31:24,090
Ich habe das nie behauptet.

285
00:31:24,173 --> 00:31:27,760
Nein, aber so fühle ich mich bei dir.

286
00:31:30,388 --> 00:31:32,682
Ich frage Sie, ob es ein Problem gibt

287
00:31:33,433 --> 00:31:37,645
weil du mir vielleicht wieder einen Vorwurf machen könntest

288
00:31:37,729 --> 00:31:40,523
wenn mir das nicht auffällt
Du hast ein Problem.

289
00:31:44,235 --> 00:31:45,904
Ich täusche dich nicht.

290
00:31:46,279 --> 00:31:47,322
Noch nicht.

291
00:31:47,822 --> 00:31:49,115
Noch nicht? NEIN!

292
00:31:49,324 --> 00:31:50,491
Nie wieder!

293
00:32:23,483 --> 00:32:24,817
Ja, ich bin hier. Ich habe gerade geparkt.

294
00:32:26,569 --> 00:32:28,571
Nur ich. Ich habe Geoff nicht mitgebracht.

295
00:32:28,655 --> 00:32:30,406
Ich gehe jetzt rein.

296
00:32:43,962 --> 00:32:45,546
Was wünschst du dir zum Geburtstag?

297
00:32:47,966 --> 00:32:49,759
Mein Geburtstagswunsch ist...

298
00:32:50,593 --> 00:32:51,636
Ich hoffe...

299
00:32:52,178 --> 00:32:54,138
Wir werden für immer zusammen sein, Dexter.

300
00:32:59,560 --> 00:33:00,687
Ich habe auch einen Wunsch...

301
00:33:14,242 --> 00:33:15,076
Lass uns das machen.

302
00:33:18,037 --> 00:33:22,750
-Prost!
-Prost!

303
00:33:39,934 --> 00:33:41,227
Hier haben Sie sich also versteckt.

304
00:33:41,853 --> 00:33:43,396
Veronica sucht dich.

305
00:33:45,481 --> 00:33:48,026
Ich bin Bryan, Dexters Cousin.

306
00:34:02,915 --> 00:34:05,209
Warum ist das der Wunsch deiner Mutter für dich?

307
00:34:06,878 --> 00:34:09,047
Liegt es daran, dass Sie es nicht haben?
noch kein Freund

308
00:34:09,630 --> 00:34:10,882
oder hast du keins mehr?

309
00:34:11,466 --> 00:34:12,550
Freund, nein.

310
00:34:14,886 --> 00:34:16,137
Ehemann, ja.

311
00:34:20,308 --> 00:34:21,516
da ist Liebe,

312
00:34:22,893 --> 00:34:24,062
aber kein Glück.

313
00:34:36,991 --> 00:34:39,368
Nicht alle Männer betrügen,

314
00:34:39,452 --> 00:34:41,411
und nicht alle Frauen sind...

315
00:34:50,088 --> 00:34:51,339
Mein Vater war treu.

316
00:34:53,382 --> 00:34:54,467
Meine Mutter...

317
00:35:13,569 --> 00:35:15,404
Er ist ein Idiot, er ist ein Idiot, er ist verrückt.

318
00:35:15,530 --> 00:35:16,864
Das ist Ihr Mann.

319
00:35:26,916 --> 00:35:28,543
Ist das ein Anmachspruch?

320
00:35:30,419 --> 00:35:31,504
Hat es funktioniert?

321
00:35:36,717 --> 00:35:38,052
Ich sage nur die Wahrheit.

322
00:35:40,805 --> 00:35:42,765
Annie!

323
00:35:43,015 --> 00:35:48,479
Oh, Bryan hat meine kleine Annie gefunden.

324
00:35:50,273 --> 00:35:51,649
Die Party ist noch nicht vorbei, Baby.

325
00:35:53,401 --> 00:35:55,027
Ich muss wirklich gehen.

326
00:35:58,239 --> 00:36:00,324
-Komm schon, Annie, Baby.
-Ich muss gehen.

327
00:36:08,791 --> 00:36:11,752
Die Freunde deiner Mutter
werde einfach immer jünger.

328
00:36:11,919 --> 00:36:14,130
Wie alt ist Ihr zukünftiger Stiefvater?

329
00:36:14,255 --> 00:36:15,631
Lassen Sie mich sehen.

330
00:36:16,424 --> 00:36:18,009
Wissen Sie, es liegt nicht am Alter

331
00:36:18,092 --> 00:36:20,178
von Tante Verons Freunden
das stört mich.

332
00:36:20,261 --> 00:36:22,388
Es ist seine „Notaufnahme“, die mich stört.

333
00:36:22,805 --> 00:36:24,140
„ER“?

334
00:36:28,477 --> 00:36:30,646
Nein. Sexarbeit-ER!

335
00:36:30,730 --> 00:36:31,731
„ER“.

336
00:36:31,814 --> 00:36:34,775
Deshalb runzelt Anne immer die Stirn
in Bildern. Nicht wahr, Anne?

337
00:36:35,318 --> 00:36:37,361
Anne? Hey, Anne Victorio!

338
00:36:38,613 --> 00:36:40,364
Warum hast du es uns nicht gesagt?

339
00:36:44,952 --> 00:36:46,287
Ich schäme mich, es zuzugeben.

340
00:36:48,372 --> 00:36:51,667
Es könnte auch meine Schuld gewesen sein.

341
00:36:53,085 --> 00:36:54,420
Mädchen, du bist nicht schuld.

342
00:36:55,087 --> 00:36:57,048
Lorenas Lernen!

343
00:36:57,590 --> 00:36:59,300
Ich höre dir zu, weißt du.

344
00:37:01,844 --> 00:37:03,596
Weißt du, wofür ich mich sonst noch schäme?

345
00:37:05,097 --> 00:37:08,226
Wir Frauen, das sagen wir immer...

346
00:37:23,991 --> 00:37:26,786
Auch wenn er sich abwandte
aus seinem Ehegelübde...

347
00:37:28,079 --> 00:37:29,664
Ich werde nicht dasselbe tun.

348
00:37:30,039 --> 00:37:32,166
Ich werde mich behaupten.

349
00:37:48,266 --> 00:37:49,892
Alter, du gehst noch nicht nach Hause?

350
00:37:50,935 --> 00:37:51,894
Geh schon nach Hause!

351
00:37:52,228 --> 00:37:54,397
Ich will nicht. Meine Frau hasst mich.

352
00:37:55,398 --> 00:37:56,899
Sei sanft, sei süß.

353
00:37:59,110 --> 00:38:00,528
Sie will nichts davon.

354
00:38:01,988 --> 00:38:03,990
Es ist, was es ist. Du hast einen Fehler gemacht.

355
00:38:04,448 --> 00:38:05,950
Nimm deine Strafe.

356
00:38:13,666 --> 00:38:18,004
Alter, es sind zehn Monate vergangen
seit ich meinen Job gekündigt habe

357
00:38:19,171 --> 00:38:20,756
um Ella auszuweichen.

358
00:38:21,090 --> 00:38:24,510
Ich gab ihr das Passwort für mein Handy,

359
00:38:25,803 --> 00:38:27,763
meine E-Mail, meine Social-Media-Konten...

360
00:38:27,847 --> 00:38:32,393
Ich habe ihr alle meine Passwörter gegeben
nur um sie zu beruhigen.

361
00:38:34,520 --> 00:38:39,066
Aber immer noch nichts.
Was muss ich noch tun, um vergeben zu werden?

362
00:38:39,942 --> 00:38:43,821
Wie viele Entschuldigungen muss ich noch aussprechen?
bevor sie mir vergibt?

363
00:38:45,406 --> 00:38:47,700
Warst du es nicht, der das gesagt hat...

364
00:38:49,160 --> 00:38:52,997
es ist schwer zu vergeben
wenn es dir immer noch wehtut?

365
00:38:53,080 --> 00:38:54,081
Rechts?

366
00:38:59,545 --> 00:39:00,963
Wie lange?

367
00:39:02,923 --> 00:39:04,091
So lange du kannst.

368
00:39:04,759 --> 00:39:05,801
Du musst es abwarten.

369
00:39:10,264 --> 00:39:11,849
Fische haben es leicht.

370
00:39:14,810 --> 00:39:17,188
Sie brauchen die Berührung einer Frau nicht.

371
00:39:19,482 --> 00:39:21,400
Dummkopf! Du willst ein Fisch sein?

372
00:39:22,693 --> 00:39:24,445
Bußgeld. Welcher Fisch wärst du?

373
00:39:26,280 --> 00:39:27,448
Ein getrockneter Fisch, Alter.

374
00:39:28,574 --> 00:39:30,034
Alles ausgetrocknet.

375
00:40:21,544 --> 00:40:25,297
Wie sieht Ihr Zeitplan für morgen aus?

376
00:40:27,508 --> 00:40:28,759
Ich gehe nach Divisoria.

377
00:40:28,843 --> 00:40:33,013
Ich kaufe Sachen für Inos Geburtstagsparty.

378
00:40:34,890 --> 00:40:35,975
OK.

379
00:40:40,104 --> 00:40:41,313
Du willst...

380
00:40:43,482 --> 00:40:45,234
Möchtest du morgen zu Abend essen?

381
00:40:48,946 --> 00:40:50,197
Wir können das tun.

382
00:40:51,449 --> 00:40:53,492
Lass uns zum Pizza Palace gehen.

383
00:40:53,576 --> 00:40:56,662
Ino hat mich gebeten, ihn dorthin zu bringen.
Das wird perfekt sein.

384
00:40:59,331 --> 00:41:00,708
Ah, okay.

385
00:41:01,417 --> 00:41:02,585
Nein.

386
00:41:05,963 --> 00:41:07,465
Ein Datum. Nur wir beide.

387
00:41:17,141 --> 00:41:18,851
Bringen wir einfach Ino mit.

388
00:41:24,982 --> 00:41:25,816
OK.

389
00:41:50,299 --> 00:41:51,509
Du bist joggen gegangen?

390
00:41:54,303 --> 00:41:55,179
Nein.

391
00:41:56,889 --> 00:41:58,766
Ich habe gerade das Auto gewaschen.

392
00:42:02,895 --> 00:42:04,396
Ich habe deine auch gewaschen.

393
00:43:16,385 --> 00:43:18,345
Hilf mir beim Frühstück.

394
00:43:18,429 --> 00:43:19,388
Sicher.

395
00:43:19,471 --> 00:43:21,348
Wir werden mit Papa frühstücken.

396
00:43:21,432 --> 00:43:24,602
<i>Eier verfaulen ohne die Wärme einer Henne.</i>

397
00:43:24,685 --> 00:43:28,439
Und Blumen verwelken ohne Wasser.

398
00:43:30,065 --> 00:43:31,150
Kind,

399
00:43:32,985 --> 00:43:36,155
verweigere ihm Sex,
und er wird woanders danach suchen.

400
00:43:36,238 --> 00:43:37,448
Glauben Sie mir.

401
00:43:41,201 --> 00:43:44,538
Warum beenden Sie nicht einfach Ihre Ehe?

402
00:43:46,248 --> 00:43:51,378
Denn wenn man nicht vertrauen kann
und ihn wieder lieben,

403
00:43:52,004 --> 00:43:53,756
Warum mit ihm verheiratet bleiben?

404
00:44:01,764 --> 00:44:02,931
Für Ino.

405
00:44:03,849 --> 00:44:06,518
Er wird also nicht das Leben führen, das ich hatte.

406
00:44:08,395 --> 00:44:10,481
Er wird nicht in einer zerrütteten Familie aufwachsen.

407
00:44:12,650 --> 00:44:14,360
Er wird nicht mit Fragen aufwachsen

408
00:44:14,443 --> 00:44:16,862
wenn er der Grund ist
warum seine Familie auseinanderbrach.

409
00:44:34,296 --> 00:44:35,756
Da ist Oma.

410
00:44:40,886 --> 00:44:43,972
Ich wünsche mir eine kleine Schwester
oder ein kleiner Bruder.

411
00:44:46,517 --> 00:44:48,352
Das haben Sie alle gehört.

412
00:44:48,977 --> 00:44:50,354
Gib ihm, was er will.

413
00:44:53,607 --> 00:44:55,234
Zeit zum Essen. Lass uns essen!

414
00:45:03,117 --> 00:45:04,410
Ich muss das nehmen.

415
00:45:10,249 --> 00:45:16,088
Das liegt daran, Tante...

416
00:45:23,095 --> 00:45:24,721
Ich weiß, wie weh es tut.

417
00:45:54,042 --> 00:45:56,462
-Aufleuchten.
-Bitte entschuldigen Sie.

418
00:45:57,838 --> 00:45:59,882
Ino, du isst zuerst.

419
00:46:00,674 --> 00:46:01,967
Wolltest du nicht etwas Hühnchen?

420
00:46:02,217 --> 00:46:03,177
Das ist für dich.

421
00:46:08,098 --> 00:46:09,683
Sitzen! Setz dich hierher.

422
00:46:17,191 --> 00:46:18,317
Du?

423
00:46:18,400 --> 00:46:19,485
Ich bin fertig.

424
00:46:51,475 --> 00:46:52,392
Schon wieder Ihr neuer Chef?

425
00:46:52,768 --> 00:46:54,645
Es ist der Geburtstag Ihres Kindes
und er ruft dich immer noch an?

426
00:46:55,020 --> 00:46:56,855
-Ja.
-Was für ein Sklaventreiber!

427
00:46:57,814 --> 00:46:58,774
Verzeihung.

428
00:47:24,383 --> 00:47:27,302
Lass uns zu Abend essen.

429
00:47:31,473 --> 00:47:35,310
Ich habe den Haushaltsentwurf bereits per E-Mail verschickt
für die Launch-Party.

430
00:47:45,445 --> 00:47:46,905
Brauchen Sie noch etwas?

431
00:47:59,876 --> 00:48:01,336
Kennen Sie sie, Ma'am?

432
00:48:02,004 --> 00:48:03,630
Cristina Jocson?

433
00:48:05,424 --> 00:48:07,467
Es tut mir leid, ich kenne sie nicht. Warum?

434
00:48:10,596 --> 00:48:13,557
Ich habe sie letzte Nacht im Einkaufszentrum gesehen.

435
00:48:14,516 --> 00:48:16,977
Mit ihrem Freund...

436
00:48:20,397 --> 00:48:23,233
Ihr Freund ist verheiratet.

437
00:49:40,227 --> 00:49:41,895
Ich möchte mit Ihrem Koch sprechen.

438
00:49:41,978 --> 00:49:43,146
Eine Sekunde bitte.

439
00:50:12,634 --> 00:50:15,679
Ich habe ein Problem
Mit dem Essen, das du meinem Mann fütterst.

440
00:50:26,064 --> 00:50:27,149
Es ist Gift.

441
00:51:19,201 --> 00:51:21,203
Vorhin dachte ich, ich wäre verwirrt.

442
00:51:22,245 --> 00:51:24,539
Warum haben Sie ein Café eröffnet?

443
00:51:24,623 --> 00:51:28,084
als du ein Bordell hättest eröffnen sollen
um Ihren Juckreiz zu stillen?

444
00:51:44,684 --> 00:51:49,481
Er sagt mir immer,
Ich bin der Einzige, der ihn liebt.

445
00:51:49,564 --> 00:51:51,733
Und das glaubst du?

446
00:51:55,237 --> 00:51:56,696
Ich dachte, du wärst schlau.

447
00:51:57,197 --> 00:52:00,575
Das hätte ich nicht gedacht
so dumm und naiv.

448
00:52:01,576 --> 00:52:02,994
Was hast du gedacht?

449
00:52:04,204 --> 00:52:05,372
Dass du der Einzige bist?

450
00:52:06,832 --> 00:52:08,750
Dass es sonst niemanden gibt?

451
00:52:09,584 --> 00:52:12,462
Hat mein Mann es dir nicht gesagt?
das vor dir,

452
00:52:13,839 --> 00:52:19,219
da war noch eine andere Schlampe gewesen
das schlängelte sich um ihn herum, um einen Vorgeschmack auf ihn zu bekommen?

453
00:52:24,391 --> 00:52:25,517
Jetzt, wo du die Wahrheit kennst,

454
00:52:27,727 --> 00:52:29,020
Liebst du ihn immer noch?

455
00:52:30,230 --> 00:52:31,731
Wenn ich nicht der Einzige bin, der ihn geliebt hat,

456
00:52:48,748 --> 00:52:51,877
Ich habe alles richtig.

457
00:52:53,044 --> 00:52:55,714
Ich kämpfe für die Liebe, die ich für ihn habe,

458
00:52:56,298 --> 00:52:58,008
das Leben, für das ich hart gearbeitet habe,

459
00:52:58,300 --> 00:52:59,467
die Träume, die wir gemeinsam aufgebaut haben,

460
00:52:59,593 --> 00:53:01,261
und vor allem mein Kind.

461
00:53:02,220 --> 00:53:03,138
Meine Familie.

462
00:53:03,221 --> 00:53:05,056
Unsere Familie, die du zerstörst.

463
00:53:05,140 --> 00:53:07,392
Du! Wofür kämpfst du? Dein Juckreiz?

464
00:53:25,452 --> 00:53:26,786
Ich bin noch nicht fertig.

465
00:53:26,870 --> 00:53:27,871
Und was willst du?

466
00:53:27,954 --> 00:53:30,332
Um mich zu schlagen? An meinen Haaren ziehen?

467
00:53:30,415 --> 00:53:36,588
Ist es das, was Sie wollen?
Wenn ja, könnte ich das tun, werde es aber nicht tun.

468
00:53:37,464 --> 00:53:39,174
Ich will deinen Dreck nicht an mir haben.

469
00:53:39,257 --> 00:53:40,926
Ich habe kein Desinfektionsmittel mitgebracht.

470
00:53:44,220 --> 00:53:46,306
Hör auf, mit meinem Mann zu flirten.

471
00:53:47,182 --> 00:53:50,560
Und wenn er nicht aufhören will?

472
00:53:52,020 --> 00:53:54,356
Ich kann vergessen, dass ich gebildet bin.

473
00:53:55,023 --> 00:53:56,983
Ich ziehe dich nach draußen

474
00:53:57,484 --> 00:53:59,319
und wenn ich mit dir fertig bin,

475
00:53:59,694 --> 00:54:03,615
Dein Gesicht wird so hässlich sein wie deine Seele.

476
00:54:03,698 --> 00:54:04,950
Verstehen?

477
00:54:39,526 --> 00:54:41,736
Ab heute wird dies Ihr Zimmer sein.

478
00:54:45,907 --> 00:54:46,866
Warum?

479
00:54:54,874 --> 00:54:57,877
Tun Sie nicht so, als wüssten Sie nicht, warum.

480
00:55:00,672 --> 00:55:02,716
Glaubst du, ich betrüge dich?

481
00:55:02,924 --> 00:55:05,093
Ich weiß, dass du mich betrügst!

482
00:55:06,928 --> 00:55:11,433
Du betrügst mich schon wieder! Wieder!

483
00:55:21,568 --> 00:55:22,986
Ich habe dich mit ihr gesehen.

484
00:55:41,588 --> 00:55:42,547
Falsch?

485
00:55:43,423 --> 00:55:46,051
Wenn Sie die Stromrechnung nicht bezahlt haben,

486
00:55:47,218 --> 00:55:48,344
das war falsch.

487
00:55:49,971 --> 00:55:52,265
Als du unser Jubiläum vergessen hast,

488
00:55:53,850 --> 00:55:54,893
das war falsch.

489
00:55:56,770 --> 00:55:58,897
Als du mich betrogen hast,

490
00:56:00,190 --> 00:56:01,399
das war auch falsch.

491
00:56:03,693 --> 00:56:06,613
Aber damit du es noch einmal tust,
das ist mehr als falsch!

492
00:56:06,696 --> 00:56:08,198
Das heißt, du bist krank!

493
00:56:11,534 --> 00:56:14,537
-Genug. Du bist betrunken--
-Was ist, wenn ich betrunken bin?

494
00:56:15,789 --> 00:56:19,876
Ich kann alle Lügen riechen
kommt aus deinem Mund!

495
00:56:20,376 --> 00:56:24,839
All die Lügen, die du vor mir zu verbergen versuchst
immer wieder!

496
00:56:27,175 --> 00:56:30,762
Lass uns jetzt nicht reden.
Wir könnten es beide bereuen.

497
00:56:31,012 --> 00:56:35,433
Von uns beiden solltest du es sein
der Einzige, der Bedauern empfindet!

498
00:56:37,018 --> 00:56:41,523
Aber warum scheint es so
Ich bin der Einzige, der es bereut?

499
00:56:41,606 --> 00:56:46,528
Ich bereue all die Liebe und Zeit
Ich habe dich verschwendet!

500
00:56:46,611 --> 00:56:50,698
Du hast alles wie Müll weggeworfen!

501
00:56:58,665 --> 00:56:59,999
Von nun an,

502
00:57:02,460 --> 00:57:04,212
Wir sind nur auf dem Papier verheiratet.

503
00:57:06,548 --> 00:57:09,175
Du bist mein Ehemann nur für mein Kind.

504
00:57:17,267 --> 00:57:21,271
Es ist mir egal, was du tust
den ganzen Tag und die ganze Nacht.

505
00:57:21,354 --> 00:57:25,400
Seien Sie einfach um 5 Uhr morgens zu Hause
mit deinem Sohn am Morgen.

506
00:57:36,035 --> 00:57:37,328
„Entschuldigung“, und was dann?

507
00:57:39,789 --> 00:57:42,375
Alle deine Sünden sind vergessen?

508
00:57:44,752 --> 00:57:47,088
Also kannst du mich wieder täuschen?

509
00:57:51,342 --> 00:57:52,469
Was bedeutet „Entschuldigung“ für Sie?

510
00:57:53,678 --> 00:57:55,680
Ist Ihr „Entschuldigung“ eine Lizenz?

511
00:57:56,306 --> 00:57:58,141
mich immer wieder zu betrügen,

512
00:57:58,224 --> 00:58:01,019
und mich immer wieder betrügen?
Ist es das?

513
00:58:06,524 --> 00:58:08,776
Geoff,
Ich wollte dich das erste Mal verlassen ...

514
00:58:12,113 --> 00:58:13,907
aber ich habe dir vergeben.

515
00:58:16,534 --> 00:58:18,411
Ich habe dir vergeben, erinnerst du dich?

516
00:58:20,163 --> 00:58:21,414
Du hast mir vergeben?

517
00:58:48,983 --> 00:58:49,984
Ist es das?

518
00:59:24,269 --> 00:59:25,436
Du liebst sie?

519
00:59:33,903 --> 00:59:35,655
Liebst du sie?

520
00:59:41,494 --> 00:59:43,580
Geoff, liebst du sie?

521
00:59:50,378 --> 00:59:56,801
Warum? Wie konntest du?

522
01:01:10,708 --> 01:01:12,460
Müssen wir reden?

523
01:01:16,673 --> 01:01:18,424
Wenn in der Vergangenheit,

524
01:01:20,760 --> 01:01:23,554
wir hatten darüber gesprochen
worüber wir Angst hatten zu reden,

525
01:01:23,846 --> 01:01:25,014
Glaubst du...

526
01:01:26,057 --> 01:01:28,851
wir hätten reparieren können... uns?

527
01:01:33,147 --> 01:01:34,440
Ich weiß nicht.

528
01:01:37,652 --> 01:01:40,822
Nun ja, gerade noch rechtzeitig. Es ist 5 Uhr morgens.

529
01:01:42,490 --> 01:01:44,075
Ich bin gerade noch rechtzeitig hier angekommen.

530
01:02:18,025 --> 01:02:19,861
Dachte ich
Du wolltest nicht auf mich warten.

531
01:02:22,697 --> 01:02:26,242
Wir haben vereinbart, dass Sie um 5 Uhr morgens zu Hause sind.

532
01:02:28,745 --> 01:02:31,289
Ich habe nicht auf dich gewartet.
Ich habe das für deinen Sohn getan.

533
01:02:31,372 --> 01:02:32,957
Ich möchte nicht, dass er wütend auf dich ist.

534
01:02:33,040 --> 01:02:35,501
Ich bin schon hier. 5 Uhr morgens.

535
01:02:38,504 --> 01:02:40,047
Ist es das, was du wirklich willst?

536
01:02:42,049 --> 01:02:44,635
Dein Sohn soll wütend auf dich sein
So wie du mit deinem Vater warst

537
01:02:44,719 --> 01:02:46,471
als er aufhörte, nach Hause zu kommen?

538
01:02:59,692 --> 01:03:01,736
Zieh dich an. Ino ist kurz davor aufzuwachen.

539
01:03:08,159 --> 01:03:09,994
Kann ich seine Geliebte verklagen?

540
01:03:10,787 --> 01:03:13,831
Sie müssen auch Geoff verklagen
für Konkubinat.

541
01:03:13,915 --> 01:03:16,918
Wenn Sie gewinnen, kommt Geoff ins Gefängnis.

542
01:03:17,460 --> 01:03:20,254
Ich will Ino nicht
seinen Vater im Gefängnis zu sehen.

543
01:03:20,505 --> 01:03:22,465
Sie werden diesen Fall nie gewinnen

544
01:03:22,548 --> 01:03:25,551
weil du sie nicht verklagt hast
unmittelbar nachdem Sie es herausgefunden haben.

545
01:03:31,557 --> 01:03:33,142
solange er noch zu dir nach Hause geht.

546
01:03:33,601 --> 01:03:35,645
Was ich ehrlich gesagt nicht verstehe.

547
01:03:40,024 --> 01:03:41,192
Für meinen Sohn.

548
01:03:41,275 --> 01:03:43,903
Nein, für dich. Weil du ihn immer noch liebst.

549
01:03:47,990 --> 01:03:50,618
Wir gehen. Beeilen Sie sich und verabschieden Sie sich.

550
01:03:57,625 --> 01:03:59,961
-Hallo, Anne! Wie geht es dir?
-Hallo, Elaine.

551
01:04:00,044 --> 01:04:01,337
Mir geht es gut.

552
01:04:01,420 --> 01:04:03,965
Ich habe gehört, dass du und Geoff euch getrennt haben.

553
01:04:05,591 --> 01:04:10,555
Nun, ich freue mich, das zu sehen
Die Gerüchte sind nicht wahr.

554
01:04:11,806 --> 01:04:14,392
Wie geht es dir und Mike?

555
01:04:15,059 --> 01:04:17,270
Ist das Gerücht über dich wahr?

556
01:04:17,353 --> 01:04:18,688
Ja!

557
01:04:19,313 --> 01:04:22,024
Als ich es herausfand
seine dritte Geliebte war schwanger,

558
01:04:22,108 --> 01:04:23,317
Ich habe aufgegeben.

559
01:04:25,319 --> 01:04:27,029
Deshalb bewundere ich dich.

560
01:04:27,947 --> 01:04:29,448
Ich meine, wie gehst du damit um?

561
01:04:29,532 --> 01:04:32,785
Du bist ein Heiliger
dafür, dass er Geoff erlaubt hat, sie noch zu sehen.

562
01:04:33,786 --> 01:04:37,915
Als ich sie im Krankenhaus sah,
Ich wollte ihr unbedingt wehtun.

563
01:04:38,457 --> 01:04:39,792
Schade, dass sie schwanger ist.

564
01:04:40,668 --> 01:04:43,379
Ich wollte sie für dich verletzen,
weil ich weiß, wie es sich anfühlt.

565
01:04:43,462 --> 01:04:45,965
Was? Schwanger? Was sagst du?

566
01:04:46,924 --> 01:04:48,175
Schwanger? Du hast sie gesehen?

567
01:04:48,718 --> 01:04:50,511
Ja! Letzte Woche um--

568
01:04:51,971 --> 01:04:55,349
Oh mein Gott! Anne, tut mir leid.
Ich dachte, du wüsstest es.

569
01:04:59,270 --> 01:05:01,355
Entschuldigung. Es tut mir wirklich leid...

570
01:05:39,685 --> 01:05:41,312
Ich werde nicht mit dir streiten.

571
01:05:42,939 --> 01:05:44,523
Ich werde nicht kämpfen.

572
01:05:47,151 --> 01:05:48,945
Ich bitte nur um zwei Dinge.

573
01:05:51,113 --> 01:05:54,325
Erstens, machen Sie es mir nicht schwer
wenn ich die Nichtigerklärung einreiche.

574
01:05:57,828 --> 01:05:58,788
Zweitens,

575
01:06:00,665 --> 01:06:03,167
Ich bin damit einverstanden, dass Ino seine Geschwister trifft.

576
01:06:05,503 --> 01:06:09,465
Ich möchte, dass sie sich kennen,
um Inzest zu vermeiden.

577
01:06:09,715 --> 01:06:11,467
Das ist unmöglich.

578
01:06:12,510 --> 01:06:17,390
Du hast mich zum Glauben gebracht
Es war dir unmöglich, mich zu betrügen.

579
01:06:20,893 --> 01:06:23,896
Ich möchte nicht wiederholt in Verlegenheit geraten.

580
01:06:26,774 --> 01:06:29,610
Ich habe genug von der Hoffnung, dass du dich änderst.

581
01:06:31,070 --> 01:06:34,699
Ich habe es satt, so zu tun und zu lügen,

582
01:06:37,326 --> 01:06:39,036
auch wenn es für meinen Sohn ist.

583
01:06:45,167 --> 01:06:46,836
Ich bin fertig.

584
01:06:49,005 --> 01:06:50,214
Ich habe es gehabt.

585
01:06:59,598 --> 01:07:01,058
Vati.

586
01:07:03,602 --> 01:07:05,187
Vati.

587
01:08:06,665 --> 01:08:08,709
HOCHZEITSEINLADUNG

588
01:08:27,019 --> 01:08:30,731
Herzlichen Glückwunsch, gnädige Frau,
und auch an deine Tochter!

589
01:08:31,649 --> 01:08:32,733
Ja.

590
01:08:35,778 --> 01:08:37,279
Genau wie meines und das ihres Vaters.

591
01:08:40,741 --> 01:08:42,493
Das ist unsere letzte Kiste.

592
01:08:42,576 --> 01:08:44,036
Uns geht es immer noch gut, Sir.

593
01:08:44,828 --> 01:08:45,996
Es ist schwer.

594
01:08:52,044 --> 01:08:53,129
Hallo, Ino.

595
01:08:54,296 --> 01:08:55,714
Warum weinst du?

596
01:08:58,216 --> 01:09:02,595
Hör auf zu weinen. Ich gehe jetzt nach Hause. OK?

597
01:09:10,813 --> 01:09:12,148
Dein Vater?

598
01:09:12,982 --> 01:09:14,859
Er ist im Büro.

599
01:09:14,942 --> 01:09:18,863
Wir haben doch schon geredet, oder?
Du wirst nächsten Sonntag bei ihm sein.

600
01:09:20,197 --> 01:09:22,700
Ino, bitte hör auf zu weinen. Aufleuchten.

601
01:09:23,325 --> 01:09:25,368
-Ich gehe nach Hause. OK. Tschüss.
-Anne!

602
01:09:26,871 --> 01:09:28,788
Bryan. Wir trafen uns auf der Party--

603
01:09:31,457 --> 01:09:33,711
Entschuldigung. Ich muss gehen. Ich habe es eilig.

604
01:09:54,148 --> 01:09:55,858
Ich bin immer noch verheiratet.

605
01:09:58,777 --> 01:10:01,155
Deshalb geht es dir immer noch schlecht.

606
01:10:02,531 --> 01:10:04,450
Tatsächlich habe ich bereits einen Antrag auf Nichtigerklärung gestellt.

607
01:10:05,826 --> 01:10:07,995
Warum haben Sie sich gerade jetzt dafür entschieden?

608
01:10:30,351 --> 01:10:34,355
Ich bin sicher, eines Tages wirst du es verstehen
wenn du heiratest.

609
01:10:40,694 --> 01:10:42,529
Was ist also passiert?

610
01:10:55,292 --> 01:10:57,836
Vielleicht genau wie du und dein Mann.

611
01:11:06,887 --> 01:11:08,555
Danke für die Fahrt.

612
01:11:08,639 --> 01:11:09,765
OK.

613
01:11:21,360 --> 01:11:23,445
Das haben Sie also getan, um weiterzukommen?

614
01:11:28,534 --> 01:11:30,995
Wir fahren jedes Wochenende zum ATV nach Rizal.

615
01:11:31,328 --> 01:11:32,621
Warum ATV?

616
01:11:34,540 --> 01:11:38,627
Damit Ihr Körper so müde wird
Du vergisst die Schwere deiner Seele.

617
01:11:41,630 --> 01:11:42,965
Ich bin ungeschickt.

618
01:11:43,048 --> 01:11:44,133
Aufleuchten. Du kannst es schaffen!

619
01:11:45,634 --> 01:11:48,429
Ich möchte nicht betrübt und erschüttert sein.

620
01:11:48,512 --> 01:11:50,014
Ich möchte nicht verletzt werden.

621
01:11:50,514 --> 01:11:51,598
Du willst nicht glücklich sein.

622
01:11:51,682 --> 01:11:54,435
Nein, ich möchte einfach nicht verletzt werden.

623
01:11:54,935 --> 01:11:59,231
Ich habe einen Sohn, der mich braucht
ganz und lebendig sein.

624
01:12:02,192 --> 01:12:03,360
Danke noch einmal.

625
01:12:08,407 --> 01:12:10,659
Gerade noch rechtzeitig. Es ist 5 Uhr morgens.

626
01:12:10,743 --> 01:12:12,286
Ich bin gerade noch rechtzeitig hier angekommen.

627
01:12:14,371 --> 01:12:17,082
Du wirst es mir wirklich nicht sagen
Was ist mit dir passiert?

628
01:12:25,758 --> 01:12:27,051
Kein Druck.

629
01:12:30,220 --> 01:12:31,638
Danke für alles.

630
01:12:33,682 --> 01:12:35,434
Geh schon nach Hause. Aufpassen.

631
01:12:39,271 --> 01:12:40,731
Kann ich Ino sehen?

632
01:13:01,585 --> 01:13:02,753
Er vermisst dich auch.

633
01:13:04,922 --> 01:13:06,131
Stets.

634
01:13:09,468 --> 01:13:12,179
Baby, was ist los? Was ist das?

635
01:13:15,432 --> 01:13:17,476
Ich vermisse Papa jetzt schon.

636
01:13:19,520 --> 01:13:22,523
Du wirst ihn sehen,
aber du musst bis zum Wochenende warten.

637
01:13:22,606 --> 01:13:25,359
Ich will Papa sehen! Bitte, Mama?

638
01:13:33,450 --> 01:13:36,161
Carmela, er hat mich zweimal betrogen.

639
01:13:36,745 --> 01:13:39,331
Soweit wir wissen, vielleicht mehr.

640
01:13:39,957 --> 01:13:45,504
Ist das nicht Beweis genug?
dass er psychisch handlungsunfähig ist?

641
01:13:46,213 --> 01:13:50,717
Sie müssen beweisen, dass er dieses Problem hatte
noch bevor du verheiratet warst.

642
01:13:56,807 --> 01:13:59,977
er kann es umdrehen und sagen
Du bist psychisch handlungsunfähig.

643
01:14:00,477 --> 01:14:02,187
Warten. Wie ist es zu mir geworden?

644
01:14:02,271 --> 01:14:07,276
Bobby kann sagen, dass du es nicht erfüllt hast
zuerst Ihre ehelichen Verpflichtungen.

645
01:14:07,734 --> 01:14:11,447
-Wie wurde ich zur bösen Ehefrau?
-Aus diesem Grund:

646
01:14:21,915 --> 01:14:23,292
Also ist es meine Schuld?

647
01:14:31,925 --> 01:14:34,803
das Gesetz und die Welt
vielleicht nicht auf deiner Seite stehen.

648
01:14:37,764 --> 01:14:38,932
Das ist Blödsinn.

649
01:14:43,645 --> 01:14:44,938
Laika!

650
01:14:45,606 --> 01:14:47,065
Ma'am, was ist los mit--

651
01:14:47,483 --> 01:14:48,567
Alles!

652
01:14:49,485 --> 01:14:51,028
Alles davon!

653
01:14:53,572 --> 01:14:57,784
Essen! Holen Sie sich etwas Nahrung
Um eure leeren Köpfe zu füttern!

654
01:14:59,286 --> 01:15:01,663
-Hast du ihre Präsentation gelesen?
-Ja.

655
01:15:01,747 --> 01:15:02,581
"Ja?"

656
01:15:06,543 --> 01:15:08,462
Es gibt eine Menge, die überarbeitet werden muss –

657
01:15:08,545 --> 01:15:11,256
Weil es so voller Fehler ist!

658
01:15:11,590 --> 01:15:16,220
Ich habe ihr wiederholt gesagt, sie solle sie reparieren,
aber sie korrigiert sie nicht.

659
01:15:16,637 --> 01:15:20,307
Warum wiederholst du ständig etwas?
von dem du weißt, dass es falsch ist?

660
01:15:24,645 --> 01:15:26,188
-Nein, gnädige Frau, ich bin nicht--
-Dann, du!

661
01:15:27,147 --> 01:15:29,149
Du machst meinen Job!

662
01:15:33,904 --> 01:15:35,781
Warum versuchst du es nicht?

663
01:15:39,952 --> 01:15:41,578
Ich will nicht du sein

664
01:15:41,662 --> 01:15:43,705
Wer macht uns zu Ihren emotionalen Boxsäcken?

665
01:15:43,789 --> 01:15:45,457
für Ihre persönlichen Anliegen.

666
01:16:29,251 --> 01:16:30,377
Bryan, lass uns gehen, Bruder.

667
01:16:32,004 --> 01:16:33,797
Warte, was ist das?

668
01:16:34,381 --> 01:16:35,591
Was?

669
01:16:35,674 --> 01:16:37,926
Das... Wenn das abfällt,

670
01:16:39,344 --> 01:16:40,596
Du wirst dir den Kopf stoßen.

671
01:16:42,222 --> 01:16:44,766
Vielleicht ist es das, was passieren muss.

672
01:16:44,850 --> 01:16:46,226
Ein Schlag auf meinen Kopf.

673
01:16:46,893 --> 01:16:49,521
Vielleicht, wenn ich bewusstlos werde,

674
01:16:49,605 --> 01:16:54,860
Ich kann all den Schmerz und die Liebe vergessen
Ich fühle mit ihm,

675
01:16:55,360 --> 01:16:56,737
und dann wird mein Herz in Ordnung sein.

676
01:17:06,747 --> 01:17:07,623
Gehen Sie schneller!

677
01:17:27,142 --> 01:17:31,146
Hätte ich gewusst, dass er mich verraten würde,
Ich hätte ihn nie geheiratet.

678
01:17:31,980 --> 01:17:36,485
Aber hätte ich ihn aus meinem Leben gelöscht,
Ich würde meinen Sohn nicht haben.

679
01:17:36,902 --> 01:17:39,863
Ino ist das einzig Gute
das ist mir passiert.

680
01:17:51,708 --> 01:17:53,418
-Was ist passiert?
-Hilf mir.

681
01:17:53,960 --> 01:17:54,961
Bist du sicher?

682
01:17:57,756 --> 01:17:58,882
Dort.

683
01:18:04,513 --> 01:18:06,765
Gut, dass du gekommen bist.
Ich konnte es nicht alleine schaffen.

684
01:18:09,559 --> 01:18:10,977
Ich werde immer bei dir sein.

685
01:18:12,979 --> 01:18:14,147
Ich habe es selbst geschoben!

686
01:18:15,816 --> 01:18:17,818
Hast du ein Kind mit deinem Ex?

687
01:18:19,653 --> 01:18:21,488
Du redest nie über sie.

688
01:18:22,030 --> 01:18:23,740
Ich möchte es einfach nicht zur Sprache bringen.

689
01:18:29,246 --> 01:18:30,372
Und ich möchte nicht traurig sein.

690
01:18:30,747 --> 01:18:32,541
Warum willst du traurig sein?

691
01:18:33,166 --> 01:18:35,210
-Ich möchte nicht traurig sein.
-Ich auch nicht.

692
01:18:49,933 --> 01:18:51,351
Wow, so schön.

693
01:18:51,810 --> 01:18:54,354
Bryan, schau. Es ist wunderschön.

694
01:18:55,897 --> 01:18:57,149
Wirklich schön.

695
01:18:59,401 --> 01:19:00,402
Ich mache ein Foto von dir.

696
01:19:00,485 --> 01:19:01,862
Ich mache auch ein Foto von dir.

697
01:19:07,492 --> 01:19:08,785
Hast du darüber nachgedacht?

698
01:19:11,037 --> 01:19:12,414
Was ist das? Jungs?

699
01:19:14,082 --> 01:19:15,000
Lass uns gehen!

700
01:19:15,083 --> 01:19:16,543
Du kannst es schaffen!

701
01:19:34,644 --> 01:19:35,604
-Warum?
-Löschen Sie es!

702
01:19:35,687 --> 01:19:36,980
Du siehst hier wunderschön aus.

703
01:19:44,446 --> 01:19:46,656
Das für Sie, Frau Anne.

704
01:19:46,740 --> 01:19:49,993
Vielen Dank und Glückwunsch Team!

705
01:19:50,076 --> 01:19:52,579
Geniale Ideen.

706
01:19:52,662 --> 01:19:54,164
Ich mag sie alle wirklich.

707
01:19:54,664 --> 01:19:57,250
Frau Anne, wer hat Ihnen die Haare geschnitten?

708
01:19:57,334 --> 01:20:01,296
Ich möchte ihm danken
für die Rückkehr der alten Frau Anne.

709
01:20:01,755 --> 01:20:04,007
Entschuldigung, das ist nicht mein altes Ich.

710
01:20:04,382 --> 01:20:06,051
Das ist mein neues Ich.

711
01:20:06,384 --> 01:20:08,053
Und das neue Ich,

712
01:20:08,136 --> 01:20:11,765
hat weniger persönliche Probleme,

713
01:20:11,848 --> 01:20:14,226
und deshalb bin ich keine Schlampe mehr.

714
01:20:16,353 --> 01:20:18,688
Sie sind unsere ATV-Freunde.

715
01:20:18,772 --> 01:20:20,023
Leute, Anne ist da.

716
01:20:20,315 --> 01:20:22,442
-Hallo.
-Hallo, wie geht es dir?

717
01:20:22,776 --> 01:20:23,944
Wir haben uns bereits getroffen.

718
01:20:35,163 --> 01:20:38,250
Weißt du, es ist so lange her
seit ich in eine Bar gegangen bin.

719
01:20:41,211 --> 01:20:44,381
Eigentlich glaube ich nicht, dass ich hierher gehöre.
Es ist mir ein wenig peinlich.

720
01:20:56,810 --> 01:21:00,397
Du merkst nicht, wie glücklich du mich machst.

721
01:21:01,106 --> 01:21:03,149
Bist du auch glücklich, wenn du bei mir bist?

722
01:21:44,232 --> 01:21:45,066
Ich...

723
01:22:02,292 --> 01:22:04,002
Bryan, bitte sei nicht böse...

724
01:22:07,380 --> 01:22:09,299
Ich bin nicht böse, OK.

725
01:22:13,929 --> 01:22:14,971
Verwirrt!

726
01:22:15,555 --> 01:22:16,598
Das ist es!

727
01:22:22,646 --> 01:22:23,772
Was?

728
01:22:25,148 --> 01:22:26,232
Was für ein Flirt?

729
01:22:27,776 --> 01:22:30,737
Was, irre ich mich?
Habe ich mir das alles nur eingebildet?

730
01:22:36,826 --> 01:22:37,744
Ich bin nicht--

731
01:22:40,872 --> 01:22:42,624
Ich muss andere Gäste bewirten.

732
01:23:03,103 --> 01:23:04,104
Bist du betrunken?

733
01:23:17,283 --> 01:23:19,536
Bitte gehen Sie nicht durch
mit der Aufhebung.

734
01:23:35,135 --> 01:23:36,553
Warte, dein Telefon...

735
01:23:40,557 --> 01:23:42,600
Bitte kommen Sie nach Hause.

736
01:23:48,732 --> 01:23:50,275
Was hast du getan, um deine Herrin zu verärgern?

737
01:23:55,572 --> 01:23:57,449
Anne, ich liebe dich. Du bist es immer noch.

738
01:24:01,161 --> 01:24:02,871
Behandle mich nicht wie eine Hure.

739
01:24:03,705 --> 01:24:05,957
Dafür ist deine Herrin da.

740
01:24:20,930 --> 01:24:22,015
Wir sind hier.

741
01:25:41,553 --> 01:25:43,888
Nein, „Ich liebe dich auch“?

742
01:26:22,969 --> 01:26:25,180
Gut, ich werde dich nicht dazu zwingen, es zu sagen.

743
01:26:38,151 --> 01:26:41,196
Flirtest du mit mir?

744
01:26:44,032 --> 01:26:45,366
Hör auf damit. Lass uns morgen reden.

745
01:26:45,450 --> 01:26:47,660
-Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
-Oh mein Gott!

746
01:26:47,744 --> 01:26:49,746
Baby, du hast mich erschreckt.

747
01:26:52,290 --> 01:26:54,542
Lass uns morgen reden. In Ordnung. Tschüss.

748
01:26:55,376 --> 01:26:57,420
Was ist passiert? Warum bist du noch wach?

749
01:26:58,630 --> 01:27:00,256
Weinst du?

750
01:27:00,548 --> 01:27:01,633
Warum?

751
01:27:05,970 --> 01:27:09,098
Ein böser Traum? Warum?
Was ist in deinem Traum passiert?

752
01:27:11,226 --> 01:27:13,228
Papa ist plötzlich verschwunden.

753
01:27:13,978 --> 01:27:17,273
Dann habe ich einen neuen Papa bekommen.

754
01:27:23,863 --> 01:27:25,114
Baby...

755
01:27:26,699 --> 01:27:30,286
Dein Vater und ich,

756
01:27:31,246 --> 01:27:33,206
Wir werden für immer deine Eltern sein.

757
01:27:34,040 --> 01:27:36,334
Niemand sonst wird uns ersetzen.

758
01:27:46,135 --> 01:27:47,595
Oh Gott.

759
01:27:52,100 --> 01:27:54,018
Du klingst allerdings nicht in Ordnung.

760
01:27:56,062 --> 01:27:57,355
Nein, mir geht es gut.

761
01:27:57,981 --> 01:28:04,821
Mein Anwalt hat gerade angerufen
meine Annullierungs- und Sorgerechtsfälle.

762
01:28:07,240 --> 01:28:09,367
Wissen Sie, Heiraten ist schwer.

763
01:28:16,874 --> 01:28:18,501
Moment, unmöglich?

764
01:28:19,252 --> 01:28:21,546
Denn in unserem Fall
es ist ziemlich kompliziert.

765
01:28:21,629 --> 01:28:25,091
In Ihrem Fall,
Vielleicht war es nicht so schwierig

766
01:28:25,174 --> 01:28:26,551
weil du keine Kinder hast.

767
01:28:26,759 --> 01:28:29,345
Vielleicht ist das der Grund für Ihre Aufhebung
wurde problemlos gewährt.

768
01:28:30,722 --> 01:28:33,016
Sie und Louise sind also bereits annulliert?

769
01:28:37,228 --> 01:28:39,272
Gute Sache
Sie hat es dir nicht schwer gemacht.

770
01:28:39,355 --> 01:28:41,232
Sie hatte dich an der sehr kurzen Leine.

771
01:28:41,524 --> 01:28:43,359
Es ist gut, dass du ihr entkommen bist.

772
01:28:44,193 --> 01:28:46,988
Schatz, hör auf. Anne ist genau dort.

773
01:29:05,798 --> 01:29:06,716
Nichts.

774
01:29:08,676 --> 01:29:09,552
Schon gut.

775
01:29:09,635 --> 01:29:11,012
Anne, das ist nicht nichts.

776
01:29:11,095 --> 01:29:12,221
Fortfahren. Sag mir.

777
01:29:29,906 --> 01:29:31,783
Mir ist gerade aufgefallen, dass...

778
01:29:33,618 --> 01:29:37,038
Wir reden nie über deine Ex.

779
01:29:46,339 --> 01:29:47,423
Nichts.

780
01:29:50,384 --> 01:29:51,844
Es ist nur so, dass ich dir alles erzähle.

781
01:29:51,969 --> 01:29:56,474
Du weißt, was passiert ist
zwischen mir und Geoff,

782
01:29:56,849 --> 01:29:58,559
die Probleme, die wir hatten,

783
01:29:59,644 --> 01:30:01,229
warum wir uns getrennt haben,

784
01:30:10,238 --> 01:30:11,405
Liebst du ihn immer noch?

785
01:30:12,198 --> 01:30:13,825
Du kennst die Antwort darauf, Bryan.

786
01:30:15,243 --> 01:30:17,411
Eigentlich, Anne, das tue ich nicht.

787
01:30:19,372 --> 01:30:22,375
Weil du ständig sagst, dass es vorbei ist,
dass du ihn nicht liebst,

788
01:30:28,422 --> 01:30:31,509
Ich wusste nicht, dass es dir nicht gefällt
Ich spreche darüber.

789
01:30:31,592 --> 01:30:32,927
Nun, jetzt wissen Sie es!

790
01:30:37,140 --> 01:30:40,184
OK, von jetzt an werden wir nicht mehr über ihn reden.

791
01:30:50,528 --> 01:30:52,238
Und warum sollten wir über sie reden?

792
01:30:54,282 --> 01:30:56,742
Was ist los mit der Vergangenheit?
Warum können wir nicht darüber reden?

793
01:30:56,826 --> 01:30:59,579
Weil es vorbei ist! Es ist nicht wichtig!

794
01:31:00,413 --> 01:31:01,622
Es ist wichtig.

795
01:31:03,457 --> 01:31:06,627
Denn wer du heute bist
liegt an dem, was du durchgemacht hast.

796
01:31:08,546 --> 01:31:12,425
Wer ich heute bin, verdanke ich meiner Vergangenheit.

797
01:31:12,508 --> 01:31:14,802
Was wir jetzt sind, was wir jetzt haben

798
01:31:14,969 --> 01:31:16,971
liegt an den Menschen, die wir geliebt haben.

799
01:31:19,515 --> 01:31:22,643
wir könnten immer noch bei ihnen sein
wenn sie uns nicht bis ans Limit gebracht hätten.

800
01:31:22,894 --> 01:31:23,728
Scheiße!

801
01:31:24,353 --> 01:31:28,274
Du sagst also, wir würden nicht zusammen sein
wenn dein Ex dich nicht betrogen hätte?

802
01:31:33,487 --> 01:31:35,990
Das habe ich nicht gemeint.

803
01:31:36,240 --> 01:31:37,825
Also, was meinst du?

804
01:31:43,623 --> 01:31:46,792
Ich weiß, warum ich bei dir bin.

805
01:31:47,919 --> 01:31:49,003
Weil ich dich liebe.

806
01:31:49,795 --> 01:31:52,465
Nicht wegen meiner Vergangenheit,
aber nur weil ich dich liebe.

807
01:31:54,133 --> 01:31:58,221
Und hatten wir uns getroffen?
als wir noch mit unseren Exen zusammen waren,

808
01:32:00,681 --> 01:32:02,266
Du wärst immer noch derjenige, den ich liebe.

809
01:32:04,977 --> 01:32:06,312
Ich würde mich trotzdem für dich entscheiden.

810
01:32:28,542 --> 01:32:29,752
Man kann es nicht einmal sagen.

811
01:32:57,154 --> 01:33:00,366
Ino sagt, dass er in einem Haus lebt
und in einer Eigentumswohnung.

812
01:33:10,501 --> 01:33:13,129
Vielleicht musst du Ino nur beruhigen

813
01:33:13,212 --> 01:33:15,256
das trotz der vielen Veränderungen
in deinem Leben,

814
01:33:15,506 --> 01:33:18,384
Deine Liebe zu ihm wird sich nicht ändern.

815
01:33:24,181 --> 01:33:26,976
ENTSCHULDIGUNG, REGENPRÜFUNG.
MÜSSEN ZEIT MIT INO VERBRINGEN.

816
01:33:32,273 --> 01:33:33,816
<i>Warum haben sich Ihre Pläne plötzlich geändert?</i>

817
01:33:35,026 --> 01:33:37,611
Ich erzähle dir erst morgen davon.

818
01:33:37,695 --> 01:33:39,405
Seid ihr draußen?

819
01:33:39,905 --> 01:33:44,118
Wir sind bei Myon. Ino hat Lust auf Pizza.

820
01:33:44,201 --> 01:33:45,286
Hör auf mit dem Telefon. Lass uns essen.

821
01:33:50,958 --> 01:33:53,044
Ich erzähle dir erst morgen davon.

822
01:33:57,131 --> 01:33:58,132
Lasst uns bitte Händchen halten.

823
01:34:07,350 --> 01:34:08,434
Danke Jesus

824
01:34:09,143 --> 01:34:14,899
für die Erhörung meines Gebets
damit Mama und Papa zusammen sein können.

825
01:34:20,821 --> 01:34:24,658
Das solltest du deinem Vater erzählen.

826
01:34:24,742 --> 01:34:27,745
Du solltest es mir auch sagen
über deine Klassenkameraden.

827
01:34:31,707 --> 01:34:33,292
Was ist passiert, dass sie anrufen mussten?

828
01:34:34,418 --> 01:34:36,295
Hast du mit deinen Klassenkameraden gestritten?

829
01:34:37,171 --> 01:34:39,507
Keine Kämpfe, okay? Pizza?

830
01:34:40,925 --> 01:34:42,176
Das ist ein großes Stück.

831
01:34:42,385 --> 01:34:43,219
Das ist das Beste.

832
01:35:18,212 --> 01:35:19,547
Mama, dein Telefon.

833
01:35:19,755 --> 01:35:21,090
Nimm es. Es scheint dringend.

834
01:35:32,101 --> 01:35:33,936
Also hast du unser Date aufgegeben

835
01:35:36,230 --> 01:35:37,440
<i>Weißt du...</i>

836
01:35:59,253 --> 01:36:02,673
Ah, Sie sollten den Text überprüfen, den ich Ihnen gesendet habe.

837
01:36:02,756 --> 01:36:05,050
Genau das habe ich gemeint.

838
01:36:05,134 --> 01:36:07,928
Probieren Sie es aus. Dir gefällt das?

839
01:36:12,141 --> 01:36:16,020
-OK?
-Dein Ex will dich zurück!

840
01:36:17,104 --> 01:36:19,982
Ich glaube, du verstehst das falsch...

841
01:36:20,065 --> 01:36:21,275
Ich kann es sehen!

842
01:36:28,365 --> 01:36:29,325
Nein. Probieren Sie es aus.

843
01:36:30,910 --> 01:36:32,953
Probieren Sie es bitte. Es scheint anders zu sein.

844
01:36:34,121 --> 01:36:36,832
<i>Wenn du nimmst, was er dir füttert,</i>

845
01:36:43,130 --> 01:36:44,131
Gib es mir. Ich kann es schaffen.

846
01:36:50,179 --> 01:36:52,640
Das musst du nicht tun.

847
01:36:52,723 --> 01:36:54,433
Tu es bitte nicht.

848
01:36:55,434 --> 01:36:56,936
Weiß er es?
Du liebst bereits jemand anderen?

849
01:36:58,312 --> 01:36:59,897
<i>Oder vielleicht möchten Sie...</i>

850
01:36:59,980 --> 01:37:02,816
Ich soll dorthin gehen und es ihm sagen
Du hast bereits eine neue Liebe.

851
01:37:03,275 --> 01:37:06,362
Nein, nicht. Ich werde es selbst machen.

852
01:37:08,155 --> 01:37:10,991
<i>OK. Aber ich möchte dich sagen hören:</i>

853
01:37:11,075 --> 01:37:12,535
"Ich liebe dich."

854
01:37:15,079 --> 01:37:17,957
Geh nach Hause, es ist spät...

855
01:37:30,594 --> 01:37:31,929
Ich liebe dich auch.

856
01:37:41,522 --> 01:37:43,357
-Geht es dir gut?
-Uh-huh.

857
01:37:57,413 --> 01:37:58,455
Wie lange noch?

858
01:37:58,872 --> 01:38:00,416
Ich werde schnell sein.

859
01:38:20,311 --> 01:38:21,395
Anne, wer ist--

860
01:38:31,113 --> 01:38:32,448
Louise, wir sind vorbei.

861
01:38:32,990 --> 01:38:34,158
Wir sind vorbei?

862
01:38:34,700 --> 01:38:36,201
Seit wann waren wir vorbei?

863
01:38:36,577 --> 01:38:38,662
Unserer Aufhebung wurde nicht stattgegeben.

864
01:38:45,794 --> 01:38:47,963
Bryan, du hast mir gesagt, dass...

865
01:38:52,468 --> 01:38:55,054
Ich wusste es nicht... ich wusste es wirklich nicht...

866
01:38:55,137 --> 01:38:56,972
Sie erwarten von mir, dass ich glaube
Dass du es nicht wusstest?

867
01:38:57,056 --> 01:38:58,766
Louise, sie weiß nichts!

868
01:38:58,849 --> 01:39:00,643
Du wurdest erwischt! Hör auf zu lügen!

869
01:39:12,029 --> 01:39:13,739
Louise, jetzt reicht es!

870
01:39:13,822 --> 01:39:14,948
Das reicht bei weitem nicht!

871
01:40:02,788 --> 01:40:04,289
Du bist ein Lügner.

872
01:40:10,671 --> 01:40:13,090
Du wusstest alles, was ich durchgemacht habe ...

873
01:40:15,426 --> 01:40:17,261
Warum hast du gelogen?

874
01:40:23,851 --> 01:40:26,145
Ich wollte dich lieben,
und ich wollte, dass du mich auch liebst.

875
01:40:26,854 --> 01:40:28,564
-Ist das falsch?
-Ja!

876
01:40:28,647 --> 01:40:29,982
Wir liegen falsch!

877
01:40:30,065 --> 01:40:32,192
Wir beide liegen so falsch!

878
01:40:40,868 --> 01:40:42,745
Du hast mich zu einer Geliebten gemacht.

879
01:40:47,374 --> 01:40:48,792
Du hast mir das Gleiche angetan

880
01:40:48,876 --> 01:40:51,003
weil du noch verheiratet bist
zu deinem Arschloch-Ehemann.

881
01:40:51,086 --> 01:40:52,755
Wir sind nicht anders.

882
01:40:55,466 --> 01:40:57,384
-Fick dich! Arschloch!
-Ja!

883
01:40:57,468 --> 01:41:00,137
Ich bin ein Arschloch, weil ich das alles will!

884
01:41:01,722 --> 01:41:03,474
Und du! Das wolltest du auch!

885
01:41:04,433 --> 01:41:05,601
Ich wollte das nicht!

886
01:41:05,684 --> 01:41:06,810
Ich habe mich dafür nicht angemeldet!

887
01:41:06,894 --> 01:41:08,771
-Ich wollte andere Menschen nicht verletzen!
-Anne!

888
01:41:08,979 --> 01:41:12,107
Ich wollte niemanden verletzen
weil ich nicht verletzt werden will!

889
01:41:13,358 --> 01:41:15,360
Lass mich in ruhe!
Wir haben nichts zu besprechen!

890
01:41:15,652 --> 01:41:16,945
Anne, komm schon!

891
01:41:17,029 --> 01:41:18,906
Lass mich gehen!

892
01:41:34,505 --> 01:41:37,508
Oh, warte, wir haben einen neuen Eintrag.

893
01:42:06,495 --> 01:42:08,664
<i>-Blockiere das Video!
-Was für Mitarbeiter haben Sie?</i>

894
01:42:08,747 --> 01:42:10,541
-Beeilen Sie sich! Die Bosse könnten es sehen!
-Ich blockiere es!

895
01:42:10,624 --> 01:42:12,042
<i>Du solltest dich schämen!</i>

896
01:42:12,125 --> 01:42:13,335
Es funktioniert nicht!

897
01:42:13,418 --> 01:42:15,587
- Versuchen Sie es!
-Beeil dich! Tu etwas!

898
01:42:15,671 --> 01:42:17,089
Hilf mir!

899
01:43:31,079 --> 01:43:33,290
Warten. Hören Sie bitte auf!

900
01:43:33,874 --> 01:43:35,959
-Warten Sie bitte!
-Du Hure! Du Schlampe!

901
01:43:36,043 --> 01:43:38,629
Hör bitte damit auf.

902
01:43:38,712 --> 01:43:40,005
Autsch...

903
01:44:02,361 --> 01:44:04,738
Ich dachte, ich würde früher sterben.

904
01:44:08,951 --> 01:44:11,119
Meine einzigen Gedanken galten Ino.

905
01:44:11,203 --> 01:44:14,164
Darüber, was mit ihm passieren würde
wenn ich weg wäre.

906
01:44:24,675 --> 01:44:28,637
Du bist nicht weg, okay? Du bist immer noch hier.

907
01:44:29,846 --> 01:44:31,223
Und ich bin immer noch hier.

908
01:44:50,784 --> 01:44:53,078
Anne, bitte antworte.

909
01:44:54,663 --> 01:44:56,665
Es tut mir leid, bitte.

910
01:45:05,674 --> 01:45:08,135
-Schneide es noch nicht, Ino.
-Ja, Papa.

911
01:45:09,302 --> 01:45:11,930
Geoff, du bist nicht nach Hause gegangen?

912
01:45:16,935 --> 01:45:17,853
Hinsetzen.

913
01:45:17,936 --> 01:45:19,271
Ich mache dir Kaffee.

914
01:45:19,354 --> 01:45:21,857
Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
Hinsetzen. Mach weiter.

915
01:45:21,940 --> 01:45:25,610
Mama, Papa werden mich zur Schule bringen.

916
01:45:29,531 --> 01:45:30,782
Damit Sie sich etwas ausruhen können.

917
01:45:31,616 --> 01:45:33,160
Dein Kopf tut immer noch weh?

918
01:45:43,170 --> 01:45:44,921
Möchtest du, dass Papa nach Hause kommt?

919
01:45:45,672 --> 01:45:46,715
Ja.

920
01:45:48,842 --> 01:45:50,510
Du musst es deiner Mama sagen.

921
01:46:04,316 --> 01:46:05,984
-Ja?
-Wir müssen zurück.

922
01:46:06,777 --> 01:46:08,487
Ich habe mein Projekt vergessen.

923
01:46:11,239 --> 01:46:13,950
Len, bitte die Tür. Jemand ist draußen...

924
01:46:18,705 --> 01:46:19,664
Len!

925
01:46:43,814 --> 01:46:46,483
Ich bin AUSSERHALB DEINES HAUSES. SPRECHEN SIE MIT MIR!

926
01:46:50,862 --> 01:46:52,697
Anne! Herauskommen!

927
01:47:04,626 --> 01:47:06,795
Anne, bitte sprich mit mir!

928
01:47:12,134 --> 01:47:15,762
Anne,
Ich gehe nicht, bis du mit mir sprichst!

929
01:47:15,846 --> 01:47:17,305
Ich gehe nicht!

930
01:47:18,473 --> 01:47:20,100
Bryan, was machst du hier?

931
01:47:20,392 --> 01:47:21,768
Wir sind fertig, oder?

932
01:47:22,185 --> 01:47:24,312
Wenn du nicht rausgehst, gehe ich rein!

933
01:47:25,647 --> 01:47:27,774
Wage es nicht, das zu tun,
Oder ich rufe den Sicherheitsdienst.

934
01:47:27,858 --> 01:47:29,192
<i>-Anne!
-Tu es nicht!</i>

935
01:47:29,693 --> 01:47:31,027
Verlassen! Ich bin fertig!

936
01:47:31,111 --> 01:47:33,280
Anne, wenn du nicht rauskommst...

937
01:47:35,699 --> 01:47:38,285
Du wirst nicht mit mir reden? Herauskommen!

938
01:47:41,454 --> 01:47:43,290
Was sind... Warum hast du das getan?

939
01:47:43,748 --> 01:47:45,959
Hör auf damit! Machen Sie keine Szene!

940
01:47:46,418 --> 01:47:48,962
Anne, rede mit mir!
So können wir es nicht beenden!

941
01:47:51,673 --> 01:47:52,841
Dränge mich nicht!

942
01:48:03,894 --> 01:48:07,230
Hey! Was ist Ihr Problem?
Warum wirfst du Steine ​​auf mein Haus?

943
01:48:08,523 --> 01:48:09,858
Ich möchte nur mit Anne reden!

944
01:48:11,234 --> 01:48:12,861
Was brauchst du von meiner Frau?

945
01:48:13,361 --> 01:48:14,362
Deine Frau?

946
01:48:15,363 --> 01:48:17,490
Du Idiot! Du bist getrennt!

947
01:48:17,699 --> 01:48:18,742
Sie liebt dich nicht mehr!

948
01:48:18,825 --> 01:48:20,535
-Sie liebt mich!
-Vati!

949
01:48:20,619 --> 01:48:21,745
-Anne!
-Warte dort.

950
01:48:30,212 --> 01:48:31,129
Vati!

951
01:48:38,553 --> 01:48:39,763
Verlassen!

952
01:48:39,846 --> 01:48:40,889
Bleib weg!

953
01:48:41,640 --> 01:48:42,807
-Vati!
-Bleib da, Ino!

954
01:48:50,690 --> 01:48:51,816
Ino!

955
01:48:53,693 --> 01:48:56,154
-Ino!
-Anne!

956
01:48:57,405 --> 01:48:58,365
Verlassen!

957
01:49:00,533 --> 01:49:02,160
Sohn, geht es dir gut?

958
01:49:02,619 --> 01:49:04,329
Ich sagte, geh! Du hast mein Kind fast verletzt!

959
01:49:06,456 --> 01:49:07,958
Sir, hören Sie auf!

960
01:49:09,751 --> 01:49:10,835
Geh rein!

961
01:49:12,170 --> 01:49:13,213
Überlassen Sie es uns, Sir!

962
01:49:13,755 --> 01:49:15,215
Hier drinnen.

963
01:49:15,298 --> 01:49:18,343
Baby, geht es dir gut? Bist du verletzt? Oh Gott!

964
01:49:19,761 --> 01:49:21,763
Mama, wer war das?

965
01:49:26,226 --> 01:49:31,231
Tut mir leid, Baby. Entschuldigung.

966
01:50:03,763 --> 01:50:07,309
Ich flehe dich an, hör auf.

967
01:50:08,601 --> 01:50:09,602
Genug.

968
01:50:10,186 --> 01:50:12,022
Wenn du mir wehtun willst, dann mach weiter.

969
01:50:12,105 --> 01:50:13,356
Tu nur Anne nicht weh.

970
01:50:14,941 --> 01:50:16,318
Es ist nicht ihre Schuld.

971
01:50:20,238 --> 01:50:21,906
Hören Sie bitte damit auf...

972
01:50:38,256 --> 01:50:40,300
Mach mich einfach nicht wütend.

973
01:51:10,080 --> 01:51:11,414
Ich werde euch beide verklagen.

974
01:51:36,981 --> 01:51:41,569
Es wird also keinen Einfluss auf den Konkubinatfall haben
von Bryans Frau gegen Anne eingereicht.

975
01:51:43,530 --> 01:51:45,573
Wie wäre es mit dem, was er meinem Enkel angetan hat?

976
01:51:45,657 --> 01:51:46,574
Das Kind war traumatisiert!

977
01:51:46,658 --> 01:51:48,201
Wir können ihn anklagen

978
01:51:50,829 --> 01:51:52,372
Aber es wird schwierig sein, es zu beweisen

979
01:51:54,666 --> 01:51:57,419
Ich bin mir sicher, dass das nicht seine Absicht war.

980
01:52:00,630 --> 01:52:01,548
Nein.

981
01:52:01,965 --> 01:52:07,887
Was ich damit sagen will ist, wir klagen nur
für die Dinge, die wir beweisen können.

982
01:52:09,889 --> 01:52:11,599
Und was wir beweisen können

983
01:52:15,437 --> 01:52:17,272
Ma, das ist nicht das Problem.

984
01:52:19,691 --> 01:52:21,860
Es ist passiert
weil Anne Ehebruch begangen hat!

985
01:52:21,943 --> 01:52:24,446
Nachdem Ihr Sohn ihr wehgetan hat.

986
01:52:25,238 --> 01:52:31,286
Du solltest dankbar sein
Sie hat keine Anzeige gegen Ihren Sohn erstattet.

987
01:52:38,042 --> 01:52:39,919
Sie fehlte als Ehefrau.

988
01:52:46,676 --> 01:52:47,719
Tante...

989
01:53:07,655 --> 01:53:10,617
Anne tat, was sie konnte

990
01:53:11,201 --> 01:53:13,036
damit sie nicht so wird wie ich!

991
01:53:14,537 --> 01:53:16,706
Festhalten. Warum ist das so?

992
01:53:18,249 --> 01:53:20,293
Ist das nicht die Schuld Ihres Sohnes?

993
01:53:21,669 --> 01:53:24,547
Warum sollte ihm vergeben werden?
und von meiner Tochter akzeptiert werden?

994
01:53:24,923 --> 01:53:28,176
Nur weil er ein Mann ist,
ist es für ihn in Ordnung, zu betrügen?

995
01:53:28,510 --> 01:53:31,429
Und weil meine Tochter eine Frau ist,

996
01:53:31,513 --> 01:53:34,849
Du kreuzigst sie für den kleinsten Fehler?

997
01:53:35,016 --> 01:53:37,519
Warum? Weil sie eine Frau ist?

998
01:53:37,602 --> 01:53:40,230
Ja! Weil sie eine Frau ist!

999
01:53:52,659 --> 01:53:56,287
Da ist es!
Deshalb ist die Welt unversöhnlich!

1000
01:53:56,746 --> 01:53:59,415
Denn wir können uns auch nicht verzeihen!

1001
01:54:09,050 --> 01:54:10,843
Ich möchte Bryan verklagen...

1002
01:54:13,304 --> 01:54:15,640
-Aber wenn du ihn liebst...
-Geoff...

1003
01:54:19,310 --> 01:54:21,479
Ich möchte das nicht noch schlimmer machen.

1004
01:54:24,357 --> 01:54:25,650
Verklagen Sie ihn nicht.

1005
01:54:28,319 --> 01:54:30,738
Aber der Fall von Bryans Frau gegen Sie,

1006
01:54:32,407 --> 01:54:34,117
Ich werde es mit dir angehen.

1007
01:54:35,660 --> 01:54:37,954
Geoff, das musst du nicht tun.

1008
01:54:38,037 --> 01:54:39,247
Ich muss das tun.

1009
01:54:55,513 --> 01:54:57,140
Hast du mich nicht einmal gefragt,

1010
01:55:09,277 --> 01:55:12,822
-Für alle meine Fehler.
-Es gibt nichts, wofür du Mitleid haben müsstest.

1011
01:55:12,906 --> 01:55:13,948
-Ich habe.
-NEIN.

1012
01:55:14,198 --> 01:55:16,075
Ich hätte dir vergeben sollen.

1013
01:55:19,120 --> 01:55:21,915
Ich hätte auf deine Vergebung warten sollen.

1014
01:55:24,459 --> 01:55:26,252
Es tat dir immer noch weh...

1015
01:55:30,632 --> 01:55:33,384
Ich hätte deine Liebe nicht drängen sollen
bis an die Grenze.

1016
01:56:05,959 --> 01:56:06,793
Berater?

1017
01:56:31,359 --> 01:56:34,696
Du bist der Beschwerdeführer,
aber die Befragten kamen vor Ihnen an.

1018
01:56:34,779 --> 01:56:38,074
Es tut mir leid, Finanzamt.
Frau Castro ist auf dem Weg.

1019
01:56:38,157 --> 01:56:39,158
OK.

1020
01:56:39,242 --> 01:56:43,913
Carmela, kann ich rausgehen, um etwas frische Luft zu schnappen?
Ich kann nicht atmen.

1021
01:56:51,713 --> 01:56:52,714
Ist es in Ordnung?

1022
01:56:54,257 --> 01:56:57,260
In Ordnung. Gehen Sie einfach nicht zu weit.
Lass dir nicht zu lange Zeit.

1023
01:57:14,485 --> 01:57:17,280
Du kannst deine Sünden niemals wegwaschen.
Du wirst immer schmutzig sein.

1024
01:57:46,434 --> 01:57:48,019
Das war's, waren sogar?

1025
01:57:54,275 --> 01:57:56,944
Ich bitte um Vergebung
weil ich dich verletzt habe.

1026
01:57:59,447 --> 01:58:03,451
Ich bitte um die eine Sache, die...

1027
01:58:05,036 --> 01:58:08,956
die Geliebten meines Mannes
wurde nie von mir gefragt.

1028
01:58:13,002 --> 01:58:17,799
Ich habe darauf gewartet, dass sie reparieren, was sie kaputt gemacht haben,
um mich zu reparieren,

1029
01:58:18,841 --> 01:58:20,760
aber das haben sie nie getan.

1030
01:58:24,347 --> 01:58:26,849
Deshalb musste ich für mich selbst einstehen,
und als ich es tat,

1031
01:58:26,933 --> 01:58:30,686
Ich habe dich unwissentlich mit Füßen getreten.
Es tut mir so leid.

1032
01:58:36,275 --> 01:58:39,028
Ich hoffe nicht auf deine Vergebung.

1033
01:58:40,154 --> 01:58:43,616
Ich erwarte nicht, dass Sie auf den Fall verzichten.

1034
01:58:45,785 --> 01:58:47,495
Aber ich flehe dich an,

1035
01:59:00,091 --> 01:59:02,218
Louise, nur für meinen Sohn.

1036
01:59:05,513 --> 01:59:06,639
Es tut mir leid...

1037
01:59:17,733 --> 01:59:18,901
Was ist los, Anwalt?

1038
01:59:19,986 --> 01:59:21,112
Wo ist Ihr Kunde?

1039
01:59:22,488 --> 01:59:23,823
Das ist sie, sie ruft.

1040
01:59:26,784 --> 01:59:27,785
Ja?

1041
01:59:27,869 --> 01:59:29,662
Louise, wo bist du?

1042
01:59:31,414 --> 01:59:32,248
Was?

1043
01:59:40,548 --> 01:59:41,507
Also, was ist los?

1044
01:59:55,062 --> 01:59:57,023
Heißt das, Sie lassen den Fall fallen?

1045
02:00:57,875 --> 02:00:59,043
Wie geht es dir?

1046
02:01:03,297 --> 02:01:05,007
Irgendwann werde ich wieder zurechtkommen.

1047
02:01:27,321 --> 02:01:29,115
Wenn jemand es tun muss,

1048
02:01:31,701 --> 02:01:32,827
Ich bin es.

1049
02:01:34,620 --> 02:01:35,871
Ich sollte es sein.

1050
02:01:42,753 --> 02:01:44,213
Es tut mir wirklich leid.

1051
02:01:47,633 --> 02:01:49,885
Ich auch. Es tut mir Leid.

1052
02:01:53,973 --> 02:01:58,894
Für all den Schmerz
das ich zu deinem Leben hinzugefügt habe.

1053
02:02:11,866 --> 02:02:14,327
Mama. Die Zeichentrickfilme beginnen.

1054
02:02:16,203 --> 02:02:17,747
In Ordnung. Ich gehe wieder rein.

1055
02:02:23,210 --> 02:02:25,338
Ich muss zurück. Mein Sohn braucht mich.

1056
02:03:19,183 --> 02:03:22,770
Aber das ist natürlich wichtig
Ich habe gelernt und versuche weiterzumachen.

1057
02:03:42,289 --> 02:03:43,165
Danke schön.

1058
02:03:44,166 --> 02:03:45,876
Kann ich mich Ihnen anschließen?

1059
02:03:45,960 --> 02:03:48,087
-Vati!
-Spiel!

1060
02:03:48,170 --> 02:03:50,381
Warte, lass mich dir ein Kostüm besorgen!

1061
02:03:53,968 --> 02:03:55,136
Du siehst glücklich aus.

1062
02:03:57,221 --> 02:04:03,352
Hoffentlich nicht, weil
Über unsere Aufhebung wird morgen entschieden.

1063
02:04:04,103 --> 02:04:09,108
Gefällt dir diese Idee nicht?
Endlich kannst du Cristina heiraten.

1064
02:04:11,318 --> 02:04:12,778
Wir haben uns vor einiger Zeit getrennt, erinnerst du dich?

1065
02:04:13,779 --> 02:04:15,364
Es ist ein paar Monate her.

1066
02:04:16,866 --> 02:04:18,659
Es liegt daran, dass du derjenige bist, den ich liebe,
erinnerst du dich?

1067
02:04:19,869 --> 02:04:20,703
Erinnern?

1068
02:04:21,745 --> 02:04:22,830
Stimmt das?

1069
02:04:36,302 --> 02:04:37,344
Willst du Kaffee?

1070
02:04:38,596 --> 02:04:40,556
Ich könnte einen Kaffee machen.
Aber im Austausch für was?

1071
02:04:43,017 --> 02:04:44,435
Ernsthaft? Für immer?

1072
02:04:46,520 --> 02:04:48,814
Warum nicht für immer wieder?

1073
02:04:49,023 --> 02:04:50,441
Ich weiß es nicht...

1074
02:04:53,068 --> 02:04:56,864
Ich habe immer noch Wunden, die heilen müssen.

1075
02:04:59,158 --> 02:05:02,077
Zunächst einmal muss ich mir selbst verzeihen.

1076
02:05:13,172 --> 02:05:14,798
Aber vielleicht...

1077
02:05:24,683 --> 02:05:25,893
Ich werde auf diesen Tag warten.

1078
02:05:27,353 --> 02:05:28,270
Ich werde auf dich warten.

1079
02:05:40,032 --> 02:05:41,700
Ich schätze, das ist für immer unser Leben.

1080
02:05:42,451 --> 02:05:44,036
Wir sind für immer eine Familie.

1081
02:05:50,417 --> 02:05:51,835
Lass mich dieser Umarmung beitreten!

1082
02:05:52,628 --> 02:05:53,796
Aufleuchten.

1083
02:05:55,130 --> 02:05:57,049
Komm schon, Ino!


